Traducción de "fully rule out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Rule - translation :

Palabras clave : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions.	La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo.
Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list	Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción
The push out rule sought to break this cycle.	La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.
It would be impossible to rule out a regional war.	No puede descartarse que el resultado final sea una guerra a escala regional.
Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.	Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado.
Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.	Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary.
But because it does not rule out war as a solution	Pero, como no descarta la guerra como solución del conflicto, ni descarta más suministros de armas a países como Irak, ni condena otras invasiones, voy a abstenerme de votar.
No one knows fully how all of this will play out.	Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollará el proceso.
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.	Magnitud límite para dibujar las estrellas cuando el mapa se reduce al máximo.
The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions.	La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves.
The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases.	Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however.	Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente.
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.	Sobre ese telón de fondo, la revocación de la norma de exclusión de los derivados fue un error.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.	Existe una cuarta regla cuando viene un depredador, apártate del camino.
Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.
The faint magnitude limit for drawing deep sky objects, when fully zoomed out.	Límite de brillo para los objetos del cielo profundo cuando se reduce al máximo el mapa.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.	Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are	Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are	Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.	Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
Meanwhile, Prime Minister Davutoglu refused to rule out terrorism as a cause for the outage.	Mientras tanto, el primer ministro Davutoglu se negó a descartar el terrorismo como una posible causa del corte.
Rule	Regla
Fully	Completamente
Parliament's expectations in carrying out their job, to ensure that all those appropriations are fully utilized.	10.90 manifiesto, en relación a esto, el deseo de que estos fondos se empleen para técnicas nuevas de comercialización como en realidad, no son nuevas, puesto que son antiguas técnicas olvidadas el secado y el ahumado, que son accesibles a la pequeña pesca artesanal.
The Dodd Frank rule that Congress just repealed, known as the swaps push out rule, would have required that most derivatives trading activities occur outside of government insured banks.	La norma Dodd Frank que el Congreso acaba de revocar, conocida como norma de exclusión de los derivados , habría requerido que la mayoría de las actividades de comercialización de derivados se diese fuera de los bancos asegurados por el Estado.
Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations.	Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos.
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	La tormenta era tan fuerte que nos tuvimos que acostarnos completamente vestidos, y totalmente equipados, en el piso de la carpa para evitar que el viento se llevara la carpa.
Recurrence Rule	Regla de repetición
Rule Groups	Grupos de reglas
Unnamed Rule	Regla sin nombre
Rename Rule	Cambiar el nombre de la regla
Horizontal Rule	Regla horizontal
DST rule	regla DST
DST Rule	regla DST
New rule	Nueva regla
Edit rule	Editar la regla
Remove rule	Eliminar la regla
Copy rule	Copiar la regla
Rule Editor	Editor de reglas
Edit Rule	Editar la regla
Delete rule	Eliminar regla

Display this page in English