Traducción de "fully conversant with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine. | Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina. |
| We fully agree with that. | Y con tinúa negándonos poderes positivos. |
| Cover the macaroni fully with water. | Cubra los macarrones con agua. |
| I fully agree with his text. | Concuerdo plenamente con su texto. |
| I fully agree with all of you. | Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes. |
| I fully agree with all of you. | Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes. |
| I fully agree with your second statement. | Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación. |
| God is fully acquainted with what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| I am fully satisfied with my new house. | Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. |
| But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields | a pesar de que esos hombres han sido muy buenos con nosotros. Nunca nos han hecho daño, ni nos ha faltado nada mientras hemos andado con ellos cuando estábamos en el campo |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . |
| And Allah is fully Acquainted with what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| And Allah, with what you do, is fully Acquainted. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. | Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. |
| There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them. | No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no leyera delante de toda la congregación de Israel, incluyendo las mujeres, los niños y los extranjeros que vivían entre ellos |
| Spain and France shall be fully associated with the negotiations . | España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . |
| Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. |
| And observe fully the measure and the balance with justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| Indeed, their Lord with them, that Day, is fully Acquainted. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Fully | Completamente |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| This is fully in line with the results of the public consultation . | Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública . |
| The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión. |
| When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . | La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo . |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions. | La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo. |
| I'm fully recovered. | Estoy completamente recuperado. |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados . |
| The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . | La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF . |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones |
| Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea. | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| We saved him and those who were with him in a fully laden Ark, | Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada. |
| It is therefore with great regret that I cannot fully support the Donnelly report. | No debería ser un tema prioritario, y qué recursos financieros hay al efecto? |
| It doesn't apply to those responsibilities which lie exclusively or fully with the Community. | Paso ahora a exponer lo que opina la Comisión sobre las distintas enmiendas presentadas. |
| Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados . |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| Fully Rescan Entire Collection | Volver a explorar la colección completa |
Related searches : Fully Conversant - Conversant With - Be Conversant With - Conversant(p) - French Conversant - Conversant In English - Conversant In French - Fully Integrate With - Fully Identify With - Fully Familiar With - Fully Occupied With - Fully Integrated With - Fully Aligned With
