Traducción de "fully collateralised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Palabras clave : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

as collateralised loans .	as collateralised loans .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .	Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales .
STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .	ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
The banknotes held in custody by the ECI banks , including those in transit between the NCB and the ECI banks , are fully collateralised until they are put into circulation by the ECI banks or returned to the NCB .	Estas últimas suelen conmemorar acontecimientos o rendir homenaje a personalidades y se emiten por su valor nominal en cantidades y por períodos limitados .
Fully	Completamente
The most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	Las operaciones temporales ( aplicables mediante cesiones temporales o préstamos garantizados ) constituyen el instrumento más importante .
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas
The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) .	Las operaciones temporales ( aplicables mediante cesiones temporales o préstamos garantizados ) constituyen el instrumento más importante .
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members .	en particular , esa posición deudora se garantiza con la liquidez disponible en las cuentas del módulo de pagos de otros miem bros del grupo AL.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa
I accept that fully.	Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 25 M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations , derivatives operations and deposits over the counter 1 .	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 26 M4 ANEXO 3 Acuerdos estándar para operaciones con garantía , operaciones con derivados en mercados no organizados y depósitos 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 5 B ANNEX I STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 5 B ANEXO I ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 .
Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan .	Las adquisiciones temporales de valores se registran en el activo del balance como préstamos con garantía por el efectivo concedido .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .	Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
A fully featured Hex Editor	Un editor hexadecimal completo
Surely He fully encompasses everything.	Pues no lo abarca Él todo?
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
This factory is fully automated.	Esta fábrica está completamente automatizada.
This baby is fully electric.	Este bebé es totalmente eléctrico.
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
We fully agree with that.	Y con tinúa negándonos poderes positivos.
All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se realizan con garantía y su ejecución depende de la entrega a tiempo de los activos cuya transferencia y liquidación corre , principalmente , a cargo de estas instituciones .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller .	El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .
In January, it fully adopted QE.	En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa.
Banknotes fully authenticated as genuine ones .	Billetes plenamente autentificados como verdaderos .
Allah fully knows the God fearing.	Alá conoce bien a quienes Le temen.
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
(There is) a Register (fully) inscribed.	Es una Escritura marcada.
(There is) a Register (fully) inscribed,	Es una Escritura marcada,
Cover the macaroni fully with water.	Cubra los macarrones con agua.
I fully agree with his text.	Concuerdo plenamente con su texto.
He's a fully independent young man.	Es un joven totalmente independiente.

Display this page in English