Traducción de "fueled my desire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Alimentado Alimentada Alimentó Impulsó Impulsada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I fought off my desire to sleep.	Luché con mis deseos de dormir.
My desire to disappear was still very powerful.	Mi deseo de desaparecer era aún muy potente.
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
I am my beloved's. His desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends	Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.	Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.	Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
I am my beloved's, and his desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
His nasty comments fueled the argument.	Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.
Lord, all my desire is before thee and my groaning is not hid from thee.	Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
I did not repair the wall out of my own desire.	No lo hice por propia iniciativa.
My wife is possessed with the desire to buy a house.	Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
What credit fueled expansion? they might ask.	Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar.
That which you desire to be hastened is not within my power.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
I see this desire in my students at the University of Virginia.	Veo este deseo en mis estudiantes de la Universidad de Virginia.
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.	Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
The country s moribund economy has fueled public disillusionment.	La economía moribunda del país ha alimentado la desilusión pública.
that is fueled from a tremendously hot fountain,	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
It is the fire of Allah, eternally fueled,	Es el fuego de Alá encendido,
The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies.	Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
I only desire (your) betterment to the best of my power and my success (in my task) can only come from Allah.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
The label Fueled by Ramen immediately signed the band.	La etiqueta Fueled by Ramen firmó inmediatamente la banda.
The boom is fueled by what we drive, too.	El auge también está motivado por lo que conducimos.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
These scum fueled all this hatred against the fifth column.	Esta escoria alimentó todo este odio hacia la quinta columna.
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.	y de allí la idea que siempre estuvo sembrada en mi corazón de convertir la música en una realidad profunda y global de mi país.
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.	Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal
The LORD taketh my part with them that help me therefore shall I see my desire upon them that hate me.	Jehovah está conmigo, con los que me ayudan. Por tanto, yo veré mi deseo en los que me aborrecen
I only desire reform so far as I am able, to the best of my power.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work.	Y es ese deseo, o ese anhelo, que supongo que es con el que estoy tratando en mi trabajo.
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.	Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.	Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
Perhaps the biodiesel fueled cherry blossoms lights on the Meguro River provide a clue about how to deal with the dilemma that exists between the anti illumination criticism and the desire for pleasant winter lights at night.	Tal vez las flores de cerezo alimentadas con biodiesel en el río Meguro proporcionen alguna pista sobre como enfrentarse al dilema que existe entre las críticas anti iluminación y el deseo de tener agradables luces nocturnas en invierno.
In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.	De hecho, las protestas callejeras no hicieron más que crecer, impulsadas por una nueva demanda.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.	Las estrellas se alimentan por cómo reaccionan los núcleos de esos átomos entre ellos.
Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers.	Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores.
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.	Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal
Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?	Ella dijo Acaso pedí yo un hijo a mi señor? No te dije que no me llenaras de falsas esperanzas
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.	Oh, que Job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos
The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.	Otro factor que impulsó la furia popular fue la falta de beneficios materiales tangibles para el egipcio de la calle.

Display this page in English