Traducción de "fuel reprocessing plant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fuel - translation :

Combustible

Plant - translation :

Planta

Reprocessing - translation :

Reprocesamiento

Palabras clave : Combustible Cohetes Tanques Tanque Depósito Planta Plantar Vegetal Plantas Eléctrica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The plant uses the abundant lignite as fuel.	La empresa utiliza el lignito como combustible.
The wood of the plant is used for fuel and carving.	La madera se utiliza como combustible y para la talla.
Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing.	La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento.
I wish finally to turn to the problem of the final storage of waste remaining after reprocessing or of irradiated fuel if not reprocessed.	Quisiera considerar, por último, el problema del almacenamiento definitivo de las escorias residuales tras la reelaboración o del com bustible irradiado si no se procede a ésta.
Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility.	A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas.
, the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool.	, la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina.
Reprocessing of these sent fuel rods would extend the service lives of the plants, which are scheduled to go out of service in the next six years.	El reprocesamiento de estas barras de combustible prolongaría la vida útil de las centrales, las cuales están previstas que cesen su actividad en los próximos seis años.
If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated.	Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar.
That concern is based on a variety of factors the transport and storage of the fuel environmental contamination as a result of the reprocessing operations, if carried out, and the final storage of the fuel or the radioactive waste resulting from processing.	Ese estado de inquietud se debe a varios factores el transporte y almacenamiento del combustible la contaminación del medio ambiente derivada de las operaciones de reelaboración, en caso de efectuarse y el almacenamiento definitivo del com bustible o de los residuos radiactivos resultantes de la reelaboración.
However, the protesters rejected the reprocessing because it is too expensive, and the radioactive products of reprocessing will be eventually sent back to Taiwan.	No obstante, los manifestantes rechazaron el reprocesamiento porque es demasiado caro, por lo que finalmente los productos radiactivos de reprocesamiento se enviarán de vuelta a Taiwán.
There is therefore nothing to indicate that this situation might change appreciably, were the proposals for temporarily storing and possibly reprocessing fuel from third countries at the Dounreay installation to be put into effect.	No hay motivos, por tanto, para pensar que esta situación vaya a cambiar sensiblemente si se ponen en práctica las propuestas de almacenamiento temporal y posible reelaboración de combustible procedente de terceros países en la cen tral de Dounreay.
years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors.	Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido.
Atomic Energy Council Chairperson Chun Hung Tsai has pointed out, however, that the plan for reprocessing the fuel rods could only extend the first nuclear power plant's operational life by an extra two cycles (36 months).	Sin embargo, el presidente del Consejo de Energía Atómica, Chun Hung Tsai, ha señalado que el plan para reprocesar las barras de combustible solo alargaría la vida operativa de la primera central nuclear otros dos ciclos más (36 meses).
And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.	Y la primera planta híbrida mundial de energía e hidrógeno renovable, que produce electricidad e hidrógeno como combustible de automóviles, que inició la producción en otoño de 2011.
At BNFL Springfields, a large uranium conversion and fuel fabrication plant in the UK, a weekly inspection regime was maintained because of the size and diversity of the plant and the continuous nature and high frequency of imports and exports.	En BNFL Springfields (Reino Unido), una instalación de fabricación de combustible y de conversión de grandes dimensiones, se mantiene un régimen de inspección semanal debido al tamaño y a la diversidad de la instalación, así como al carácter continuo y a la gran frecuencia de las importaciones y las exportaciones.
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.	Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
Mine fuel	Combustible de la mina
Mine fuel	Combustible de la mina
No Fuel	Sin combustible
As the Fourth plant was designed to replace the First and the Second, with the above mentioned complications in the launch of the Fourth plant, the Economic Affairs Ministry endorsed the Taiwan Power Company's proposal to reprocess spent fuel rods abroad in February.	Puesto que la cuarta central nuclear se diseñó para reemplazar la primera y segunda, el Ministerio de Economía, en vista de las complicaciones arriba mencionadas en la puesta en marcha de dicha central, aprobó en febrero la propuesta de la compañía Taiwan Power de reprocesar las barras de combustible gastado en el extranjero.
Plant trees!	Planta árboles!
Plant trees!	Plante árboles!
Plant Sci.	Plant Sci.
experimental fuel fabrication	fabricación experimental de combustible
Therefore, given concerns about earthquakes and floods, the New Taipei City Government is unlikely to approve the construction of the dry spent fuel storage at the first power plant.	Pero teniendo en cuenta las inquietudes por terremotos e inundaciones, es poco probable que el gobierno apruebe la construcción del almacenamiento en seco en la primera central nuclear.
Acanthopale is a plant genus in the Acanthaceae plant family.	Acanthopale es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta planta está simulando a la anterior.
In the particular case of the Dounreay proposals, these are specific provisions concerning the return to the country of origin, by September 1996, of stored irradiated fuel, if unprocessed, or the return of the waste remaining after reprocessing, in the proper form and as	En el caso concreto de las propuestas de Dounreay, hay disposiciones específicas que contemplan la reexpedición al país de origen, antes de septiembre de 1996, del combustible irradiado almacenado, si no ha sido reelaborado, o bien el envío de las escorias resultantes después de la reelaboración, en la forma adecuada y lo más rápidamente posible, y en ningún caso después de un período máximo de 25 años.
What's this plant?	Qué planta es ésta?
Of fire fuel fed,	del fuego bien alimentado,
Fuel to the fire	Más leña al fuego
And nuclear power plant designs can be made safer with passive (automatic) safety systems and fuel cycles that leave behind less radioactive waste and fissile material that could be turned into weapons.	Además, se puede aumentar la seguridad de los diseños de las plantas nucleares mediante sistemas de seguridad pasivos (automáticos) y ciclos de combustible que dejen menos residuos radioactivos y material fisionable que pueda llegar a transformarse en armamento.
The selling price of electricity from a diesel oil plant is worth 0,17 euros per kWh, compared to 0,13 to 0,15 euros for heavy fuel oil and 0,5 cents for hydroelectric power.	El precio de venta de electricidad de una planta de petróleo diesel es de 0,17 euros por kWh, comparado con 0,13 a 0,15 euros por combustible petróleo pesado y 0,5 centavos por energía hidroeléctrica.
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Una fábrica en Illinois es de hecho una antigua fábrica de Pabst Blue Ribbon.
By the way, it is not waste it is fuel 95 of it is fuel.	EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en mi larga carrera en la política británica y europea, creo que he adquirido la capacidad de predecir algunas cosas con una cierta seguridad.
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
Isozymes in plant biology.	Isozymes in plant biology.
the fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.	del fuego bien alimentado,
with fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,
Of the fuel fed fire,	del fuego bien alimentado,
The fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,

Display this page in English