Traducción de "frontline troops" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Troops - translation :

Palabras clave : Trinchera Vanguardia Frontal Linea Combate Tropas Tropas Tropa Alemanas Nuestras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is now at the frontline.	Ahora está en la primera línea de combate.
On the frontline, doubt might be switching sides.	En el frente, la duda podría estar cambiando de lado.
Artemovsk today is a town on the frontline.	Artemovsk hoy es un pueblo en el frente de combate.
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
The troops were annihilated.	Las tropas fueron aniquiladas.
Lincoln said troops were needed.	Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.	Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos.
Troops feel more pity than respect	Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
He is commander of our troops.	Él está al mando de nuestras tropas.
Napoleon guided his troops to Russia.	Napoleón guió sus tropas a Rusia.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
Napoleon led his troops to Russia.	Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	Muchos países de la OTAN con tropas en Afganistán tienen quot precisiones nacionales quot que restringen el modo como éstas se pueden utilizar.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Se estima que todo el apoyo necesario para los países receptores vecinos costará al menos 20 000 millones de dólares por año.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.	Los estados más expuestos, como el Líbano, Irak y Jordania, no podrán despegarse de lo que suceda en Siria.
American troops have a new smart weapon	Los soldados americanos tienen una nueva arma inteligente
Pharaoh, Hamaan, and their troops were sinners.	Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores.
And Our troops will be the victors.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder ordenó a sus tropas replegarse.
He s not taking care of his troops.	Él no está cuidando a sus tropas.
The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.	Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI.
French troops are now set to return home.	Las tropas francesas ya están listas para volver a casa.
And the same is true for the troops.	Y lo mismo es cierto en cuanto a las tropas.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
He brought troops to deal with the emergency.	Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.
As Rayman approaches his 30s, why doesn t he find a better job and stop traveling to the frontline of protests?	Cerca de la treintena Por qué no se busca un trabajo mejor y se olvida de los conflictos en primera línea?
To achieve this, Saddam Hussein must withdraw unconditionally from Kuwait. The European Community's aid to the frontline states is commendable.	pea los que dictan su conducta de participar en la coalición en defensa de la legalidad y de la paz en el Golfo Pérsico.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?
The troops are lavished with praise for their sacrifices.	Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
You don't want Americans to die. Protect our troops.	No quieren que mueran los estadounidenses. Protegen a sus tropas.
The British had more troops than the other side.	Los británicos tenían más tropas que el otro lado.
The arrival of the troops led to more violence.	La llegada de las tropas condujo a más violencia.
So the training of the troops has to change.	Así que el entrenamiento de las tropas tiene que cambiar.
From 1802 the territory was occupied by Prussian troops.	Desde 1802 el territorio fue ocupado por tropas de Prusia.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas.
About 40,000 Crimean Tatar troops arrived 40 km east of Vienna on 7 July, twice as many as the Imperial troops in the area.	Aproximadamente 40 000 soldados tártaros de Crimea llegaron a 40 km al este de Viena el 7 de julio, duplicando en número a las tropas imperiales en el área.
All the frontline newspaper photojournalists know or have heard of USP, as USP s volunteer reporters are present at nearly every protest.	Todos los fotoperiodistas de primera línea de los periódicos conocen o han oído hablar de USP, porque sus reporteros están presentes en la mayoría de los conflictos.
Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops)	Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.	Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops.	En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados.
In response to these provocative acts, Caesar mobilized his troops.	En respuesta a estos actos provocativos, César movilizó sus tropas.

Display this page in English