Traducción de "frontline people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Trinchera Vanguardia Frontal Linea Combate Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is now at the frontline.	Ahora está en la primera línea de combate.
On the frontline, doubt might be switching sides.	En el frente, la duda podría estar cambiando de lado.
Artemovsk today is a town on the frontline.	Artemovsk hoy es un pueblo en el frente de combate.
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Se estima que todo el apoyo necesario para los países receptores vecinos costará al menos 20 000 millones de dólares por año.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.	Los estados más expuestos, como el Líbano, Irak y Jordania, no podrán despegarse de lo que suceda en Siria.
The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.	Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI.
As Rayman approaches his 30s, why doesn t he find a better job and stop traveling to the frontline of protests?	Cerca de la treintena Por qué no se busca un trabajo mejor y se olvida de los conflictos en primera línea?
To achieve this, Saddam Hussein must withdraw unconditionally from Kuwait. The European Community's aid to the frontline states is commendable.	pea los que dictan su conducta de participar en la coalición en defensa de la legalidad y de la paz en el Golfo Pérsico.
All the frontline newspaper photojournalists know or have heard of USP, as USP s volunteer reporters are present at nearly every protest.	Todos los fotoperiodistas de primera línea de los periódicos conocen o han oído hablar de USP, porque sus reporteros están presentes en la mayoría de los conflictos.
This will require negotiating with frontline countries, in cooperation with the UN Refugee Agency, to establish processing centers there with Turkey as the priority.	Esto requerirá negociar con los países de primera línea, en cooperación con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, para establecer allí centros de procesamiento siendo Turquía la prioridad.
The next logical step is to extend safe avenues to the frontline region, thereby reducing the number of migrants who make the dangerous Mediterranean crossing.	El próximo paso lógico es extender los canales seguros a la región de primera línea, reduciendo así la cantidad de migrantes que hacen el peligroso cruce del Mediterráneo.
The theme of Obama s life, clearly expressed in his eloquent memoir Dreams from My Father, and shown in the recent Frontline documentary The Choice, is reconciliation.	El tema de la vida de Obama, claramente expresado en sus elocuentes memorias, Dreams from My Father, y como se ha mostrado en el reciente documental, The Choice, transmitido en Frontline, es la reconciliación.
Because of this accounts like mine and my work on the frontline are valuable. I can discuss and cover those events where Ukrainian journalists are powerless.	Debido a estas cuestiones es que cuentas como la mía son valiosas, ya que puedo discutir y cubrir esos eventos en lugares donde los periodistas ucranianos no tienen poder alguno.
And the economies and societies of frontline states like Lebanon, Jordan, and Turkey, already under severe stress from absorbing millions of such refugees, face even greater risks.	Y, en las economías y sociedades de los Estados de primera línea, como ser el Líbano, Jordania y Turquía, que ya están bajo tensiones graves por absorber a millones de esos refugiados, se confrontan riesgos aún mayores.
Unless a political solution is somehow found, Syria s fate will come down to the prophetic words a Sunni frontline fighter from Homs told a German reporter in 2012.	A menos que de alguna manera se encuentre una solución política, el destino de Siria se resumirá en las palabras proféticas que un combatiente del frente de batalla sunita de Homs le dijo a un periodista alemán en 2012.
In late August 2008, Microsoft announced that a new Solver for Excel 2008 was available as a free download from Frontline Systems, original developers of the Excel Solver.	A finales de agosto de 2008, Microsoft anunció que un nuevo Solver para Excel 2008 estaba disponible como una descarga gratuita de Frontline Systems, los desarrolladores originales de la Solver de Excel.
But we took five weeks to make up our minds about the frontline countries, whereas the principle had been settled back in Rome, on 6 and 7 September.	Pero hemos necesitado cinco semanas para decidirnos respecto a los países de la línea del frente, mientras que desde los días 6 y 7 de septiembre, en Roma, el principio estaba decidido.
Asylum seekers provided with a clear status and promises of safety could be induced to wait in Turkey and other frontline countries, rather than risk a dangerous Mediterranean crossing.	Una vez provistos de una situación legal clara y promesas de seguridad, es más probable que esperen en Turquía y otros países vecinos, en vez de arriesgarse a emprender el peligroso cruce del Mediterráneo.
The EU would need to make an annual commitment to frontline countries of at least 8 10 billion, with the balance coming from the United States and the rest of the world.	La UE tendría que asumir un compromiso anual con los países de primera línea de por lo menos 8.000 10.000 millones de euros. El saldo debería ser aportado por Estados Unidos y el resto del mundo.
Keyboard Frontline, a civic group on web freedom, urged that the ICSO should also restrict law enforcement collection of metadata, inform the target post facto, and increase the supervision powers of the Surveillance commissioner.	Keyboard Frontline, un grupo cívico que defiende la libertad en la red, urgió a la ICSO a restringir también la recopilación de metadatos por parte de la policía, informar el objetivo a posteriori e incrementar las facultades de supervisión del comisionado de Vigilancia.
This despicable maneuver comes at a time when the Cameroonian people are in a sacred union with the Head of the State, Commander in Chief of our defense and security forces. No doubt, the person set out to create a distraction in an attempt to undermine the morale of troops at the frontline and break the nation s extraordinary spirit of solidarity.	Esta innoble maniobra llega en el momento en que el pueblo camerunés en su conjunto ha decidido formar una unión sagrada en torno al jefe del estado y las fuerzas de defensa y seguridad que encabeza, sin duda para distraer y desviar la atención, intentar socavar la moral de las tropas en el frente de guerra y desmovilizar al país entero del formidable impulso solidario que está manifestando.
Guns don't kill people. People kill people.	Las armas no matan gente. La gente mata gente.
People kill people.	La gente mata a la gente.
Most people think that people shouldn't eat people.	La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren a otras personas.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren personas.
And yet, despite calls by frontline Mediterranean states to establish systems to improve the handling of the crisis and share the burden, little is being done to make things safer for refugees or more manageable for the countries in which they arrive.	Con todo y eso, pese a los llamados de los Estados fronterizos del Mediterráneo a establecer sistemas que mejoren el manejo de la crisis y a compartir la carga, se ha hecho muy poco para aumentar la seguridad de los refugiados o hacerla más controlable para los países destino de refugiados.
Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive. As a result, affordable and easy to use protective equipment for frontline health care workers and point of care tests that are quick, reliable, robust, and cost effective have been hard to find.	Muchas veces, por seguir políticas y métodos reactivos, en vez de proactivos, se hace difícil hallar equipos protectores económicos y fáciles de usar para el personal sanitario más expuesto o pruebas de detección rápidas, confiables, eficaces y rentables para usar en el lugar de atención del paciente.
Special economic zones that benefit from preferred trade status with the EU and the United States should be created, in order to generate investment, economic opportunities, and jobs for refugees and locals alike. These zones should be established in both frontline and transit countries.	Hay que crear zonas económicas especiales con estatus preferencial para comerciar con la UE y Estados Unidos, de modo de generar inversiones, oportunidades económicas y empleos para los refugiados y los locales (y se deberían crear en los países receptores vecinos y en los de tránsito).
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.	Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
Recalling its firm support for the peace and reconciliation process sponsored by the Intergovernmental Authority on Development for Somalia and for the efforts of its Technical Committee, comprising the frontline States of Kenya, Ethiopia and Djibouti, and coordinated by Kenya, for its role in facilitating the process,	Recordando su firme apoyo al proceso de paz y reconciliación en Somalia patrocinado por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo y a la labor de facilitación del proceso que realiza su Comité Técnico, integrado por los Estados de primera línea (Kenya, Etiopía y Djibouti) y coordinado por Kenya,
In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat. AT TEDGlobal 2010, Zainab Salbi tells powerful backline stories of women who keep everyday life going during conflicts, and calls for women to have a place at the negotiating table once fighting is over.	En la guerra con frecuencia se ven sólo historias de la primera línea, de soldados y del combate. En TEDGlobal 2010, Zainab Salbi cuenta historias fuertes de la retaguardia historias de mujeres que siguen con la vida cotidiana durante los conflictos, y hace un llamado a que las mujeres tengan un lugar en la mesa de negociaciones cuando la lucha termina.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.	Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente .
They were attacking people, not peaceful people.	Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas.
Married people are happier than unmarried people.	La gente casada es más feliz que la gente soltera.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales.
People People talk loudly I'm so sorry.	La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
People	Personas
People	Gente
People	PersonasComment
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.	Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente.
Some people like him and other people don't.	A algunos les gusta y a otros no.

Display this page in English