Traducción de "from today onwards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Onwards - translation :

Today - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Adelante Partir Arriba Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards .	Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 .
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 .
Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat are available from January 1995 onwards .
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards	Boletín Mensual Artículos publicados a partir de enero de 1999
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
From then onwards his teaching activity was intense.	En lo sucesido su actividad fue intensa.
From the start of the European currency area onwards 42	Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece .	A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia .
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt.
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 .
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .	El gasto en concepto de intereses comenzó a descender con respecto al PIB a partir de 1997 .
From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes.	A partir del siglo XVII a menudo se aplica a esquemas comerciales o financieros engañosos .
I do not approve of the remaining amendments from No 10 onwards.	Surge así de este Parlamento este desazonado grito de alarma y de preocupación por el cine.
Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB .	A partir de 1999 , los tipos de referencia del euro serán los calculados por el BCE .
From inscriptions we learn that from the time of Augustus or Tiberius onwards it enjoyed a municipal organization.	Sabemos por inscripciones que desde la época de Augusto o Tiberio en adelante gozó de una organización municipal.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	La cobertura y las ponderaciones de los datos se ajustan a las normas aplicadas a partir del 2001 .
They will be the euro reference rates from 1999 onwards as compiled by the ECB .	De 1999 en adelante serán los tipos de referencia del euro calculados por el BCE .
And then onwards to Chau Doc.	De ahí fuimos a Chau Doc.
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government .	A partir de ese momento , el deudor ya no son los otros sectores residentes , sino la administración central .
Nature of action by the ESCB From the start of the European currency area onwards ( continued )	Sucesion temporal Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante ( cont . )
He was freely used by Livy in part of his work (from the sixth book onwards).	Fue usado libremente por Livio en parte de su obra (desde el libro sexto en adelante).
yet they press onwards in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
Anno stated the introduction of new characters and Evangelion units would begin from the second film onwards.	Anno anuncio que la introducción de nuevos personajes y unidades Evangelion comenzaría desde la segunda película en adelante.
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .	mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población .
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.	La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.
From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.	De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .	Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio .
As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards.	Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851.
Criminals, separate yourselves from others today!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
He comes back from Sydney today.	Hoy vuelve de Sídney.
We'll go a week from today.	Iremos dentro de una semana.
Guys, we've learned from you today.	Chicos, hoy hemos aprendido de Uds.
He's coming back from America a week from today.	Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy.
WordPad is a basic word processor that is included with almost all versions of Microsoft Windows from Windows 95 onwards.	WordPad es un procesador de textos básico que se incluye con casi todas las versiones de Microsoft Windows desde Windows 95 en adelante.
From a practical point of view , the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States from 1999 onwards .	Desde un punto vista práctico , el canje realizado a tenor del artículo 52 se está llevando a cabo sin problemas en todos los Estados miembros participantes desde 1999 .
These new statistics will be available from November 2008 onwards on the websites of the ECB and of the Eurosystem NCBs .	Estas nuevas estadísticas estarán disponibles a partir de noviembre del 2008 en la dirección del BCE en Internet , así como las de los BCN del Eurosistema .

Display this page in English