Traducción de "from these options" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use These Options During Merge | Utilizar estas opciones durante la fusión |
| Use these scaling options as default. | Usar estas opciones de escala como predefinidas. |
| These options let you configure korganizer views | Estas opciones le permiten configurar las vistas de korganizer |
| Use'Help 'for more information on these options | Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones |
| Warning these options can badly affect drawing speed. | Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. |
| Choose how to combine the options you specify here with the defaults set in KPlayer Settings. Default uses options from KPlayer Settings, Set To replaces them with the options set here, and Append adds these options to the defaults. | Elija cómo combinar las opciones que haya especificado con las predeterminadas configuradas en KPlayer. Predeterminado utiliza las opciones de las Preferencias de KPlayer, Cambiar a los reemplaza con las opciones aquí establecidas, y Añadir añade estas opciones a las predeterminadas. |
| Other important options for printing will be taken from the normal options | Otras opciones importantes para la impresión son las habituales |
| In the 2D Graph menu you find these options | En el menú Gráfica 2D dispone de las siguientes opciones |
| In the 3D Graph menu you find these options | En el menú Gráfica 3D dispone de las siguientes opciones |
| These options have been presented in the Toolbar section. | Estas opciones se han presentado en la sección Barra de herramientas. |
| Changing options from the command line | Cambiar las opciones desde la línea de órdenes |
| These options determine how the module selection looks and behaves. | Estas opciones determinan el aspecto y comportamiento de cada módulo. |
| This saves all your options to your hard drive. These options will be restored automatically when you restart kpoker . | Esto guarda todas las opciones en su disco duro. Estas opciones se restaurarán automáticamente cuando comience de nuevo kpoker . |
| These three options make sense only if window grouping is disabled. | Estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado. |
| Now when these go out of whack, you have two options. | Y entonces cuando estos se desalinean se tienen dos opciones. |
| These are options that will be applied to photos before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| These are options that will be applied to images before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| In order to organize all of these options, this module is divided into three sections General Options, Operating Systems, and Expert | Para organizar todas las opciones, este módulo está dividido en tres secciones Opciones generales, Sistemas operativos y Avanzado. |
| Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. | Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | Kooka debe ser reiniciado para que tengan efecto las opciones modificadas. |
| For each played song, several options can be saved and automatically retrieved the next time the song is opened. These options are | Para cada canción reproducida, se pueden guardar y recuperar automáticamente varias preferencias cada vez que se abre la canción. Estas preferencias son |
| Load the xsldbg's options and user preferences from disk | Carga desde disco las opciones de xsldbg y las preferencias del usuario |
| Aside from the fact that not all of them are available to all operators, each one of these options has advantages and disadvantages. | Aparte de que no todas son accesibles para todos los operadores, cada una de estas opciones presenta ventajas y desventajas. |
| These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. | Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL. |
| Xkb options allow you to select behavior of your keyboard. These options are not handled by kxkb and just passed to xkb extension. | Las opciones de configuración de Xkb le permiten seleccionar el comportamiento de su teclado. Estas opciones las gestiona kxkb y solo las pasa al complemento xkb. |
| As the proposal aims to offer equivalent options to non bank investment firms and credit institutions (Article 4(4)), it would be desirable for the choice between these options to come from the firms themselves rather than solely from the supervisory authority. | Toda vez que la propuesta tiene por objetivo ofrecer opciones equivalentes a las empresas de inversión no bancarias y a las entidades de crédito (apartado 4 del artículo 4), sería deseable que la elección de una de las opciones correspondiese a las empresas mismas bajo control de la autoridad supervisora, y no exclusivamente a esta última. |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| This tab contains selected entries from gpgsm 's dynamic backend configuration dialog. Please refer to the gpgsm manual for a description of these options. | Esta pestaña contiene las entradas seleccionadas del diálogo de configuración del motor dinámico de gpgsm . Puede dirigirse al manual de gpgsm si quiere una descripción de estas opciones. |
| These options select the font for subtitle display and determine its style and appearance. | Estas opciones seleccionan el tipo de letra para el subtítulo que se mostrará y determina su estilo y aspecto. |
| Click Clear to remove all marks from the checked options. | Haga clic en Limpiar para eliminar todas las marcas de las opciones marcadas. |
| These options let you choose an ALSA or OSS device and channel that will be used to control the sound volume. These options are not available when the software volume option above is enabled. | Estas opciones le permite elegir un dispositivo y un canal ALSA o OSS que se utilizará para controlar el volumen del sonido. Estas opciones no están disponibles cuando se activa la opción de volumen de software. |
| If you want to install more KDE components try some, or all of these options. | Si desea instalar más componentes de KDE pruebe algunas o todas las opciones siguientes |
| These options control the range of the parameter t for which the function is plotted. | Estas opciones controlan el rango del parámetro t para los que la función se dibuja. |
| kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory | kbookmarkmerger Opciones de Qt Opciones de KDE directorio |
| makekdewidgets Qt options kde options file | makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo |
| if opts, input format options options | if opts, input format options opciones |
| of opts, output format options options | of opts, output format options opciones |
| kmag kde Generic Options Qt Generic Options | kmag Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options | kmousetool Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kdesu kde Generic Options Qt Generic Options | kdesu Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt |
| kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options | kdesu Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options | kalzium opciones genéricas de KDE opciones genéricas de Qt |
| kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options | kbruch Opciones genéricas de KDE Opciones genéficas de Qt |
| khangman KDE Generic Options Qt Generic Options | khangman Opciones genéricas para KDE Opciones genéricas para Qt |
Related searches : From These - Options Ranging From - From The Options - From These Considerations - These Range From - From These Experiences - From These Numbers - From These Studies - From These Documents - Grant Options - Management Options - Control Options - Sharing Options
