Traducción de "from then" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

From - translation :
De

From then - translation :
Desde entonces

Then - translation :
Entonces

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Luego Luego Entonces Bien Después

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God created you from dust, then from a small drop then He made you pairs.
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
Allah created you from dust, then from a (sperm) drop. Then he made you pairs.
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
Accept it, then, from me.
Acéptamelo!
And Allah created you from dust, then from a sperm drop then He made you mates.
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.
Luego, está el HIV SIDA. Y luego hay muertes por la guerra.
It is God who created you from dust, then from a sperm, then formed you into pairs.
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
Allah created you from dust, then from a drop of sperm, then He made you into pairs.
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
Allah created you from dust, then from a drop of seminal fluid, then He made you mates.
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
Then We exacted retribution from them.
Nos vengamos de ellos.
Then separate them one from another,
Por los que distinguen claramente!
Then separate them, one from another,
Por los que distinguen claramente!
From left to right, then down
De izquierda a derecha, y después hacia abajo
From top to bottom, then across
De arriba a abajo, y después hacia los lados
If you are in doubt about the Resurrection We created you from dust, then from a small drop, then from a clinging clot, then from a lump of flesh, partly developed and partly undeveloped.
Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe.
It is He who created you from dust, then from a (sperm) drop, and then a (blood) clot.
Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre.
And Allah did create you from dust then from a sperm drop then He made you in pairs.
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
It is He who created you from dust, then from a sperm drop, then from a clinging clot then He brings you out as a child then He develops you that you reach your time of maturity, then further that you become elders.
Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo.
Allah created you from dust, then from a little fluid, then He made you pairs (the male and female).
Alá os ha creado de tierra luego, de una gota luego, hizo de vosotros parejas.
If you have any doubt concerning Resurrection, then know that it is surely We Who created you from dust, then from a drop of sperm, then from a clot of blood, then from a little lump of flesh, some of it shapely and other shapeless.
Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe.
O People, if you should be in doubt about the Resurrection, then consider that indeed, We created you from dust, then from a sperm drop, then from a clinging clot, and then from a lump of flesh, formed and unformed that We may show you.
Hombres! Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe.
Then Allah saved him from the fire.
Pero Alá le libró del fuego.
Are they then secure from Allah's scheme?
Es que están a salvo de la intriga de Alá?
Then Allah saved him from the Fire.
Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.
Pero Alá le libró del fuego.
Say From whence are you then deceived?
Di Y cómo podéis estar tan sugestionados?
and then covered them from sight forever.
cubriéndola como la cubrió?
I haven't heard from him since then.
No he oído de él desde entonces.
I haven't heard from him since then.
No he escuchado de él desde entonces.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.
I haven't heard from her since then.
Desde entonces no he oído nada de ella.
We haven't heard from her since then.
No hemos sabido de ella desde entonces.
We haven't heard from her since then.
Llevamos sin saber de ella desde entonces.
The expansion will repeat from then on.
La expansión se repetirá entonces.
When they go forth from thence, then we will enter (not till then).
Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
O mankind! if ye are in doubt concerning the Resurrection, then lo! We have created you from dust, then from a drop of seed, then from a clot, then from a little lump of flesh shapely and shapeless, that We may make (it) clear for you.
Hombres! Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe.
But then I started getting letters from teachers.
Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores.
How then do you turn away (from Him)?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are you turning away (from Him)?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Allah said 'Then get you down from here.
Dijo Desciende, pues, de aquí!
Will you, then, protect us from Allah's chastisement?
No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
Then We evacuated there from all the believers
Y sacamos a los creyentes que en ella había,
Then how are you turned around (from faith)'
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then can you turn away from Him?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Why do you then turn away from God?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
I have heard nothing from him since then.
Desde entonces no he tenido noticias de él.

 

Related searches : From Then On - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then
Display this page in English Display this page in English