Traducción de "from their ranks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Filas Rangos Rango Fila Altos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Ranks from Him, forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
In their ranks were hundreds of wounded, and they were several days' march from any supplies.	Había cientos de heridos en sus filas, y se encontraban a varios días de marcha de sus depósitos de suministros.
And for everyone are ranks from what they do and your Lord is not unaware of their deeds.	Para todos habrá categorías según sus obras. Tu Señor está atento a lo que hacen.
For them are ranks, forgiveness, and favours from Him.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
For all there will be ranks from what they did.	Para todos habrá categorías según sus obras.
They are in different ranks before Allah and Allah sees their deeds.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Their members have always used different generic names and specific ranks (e.g.	Sus miembros siempre usan nombres genéricos diferentes y filas específicas (p.ej.
From your ranks there have emerged a number of eminent Europeans.	De sus filas han salido eminentes europeos.
They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks.	Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas.
In the United Kingdom the different ranks of officers of arms can be distinguished by the fabric from which their tabards are made.	En el Reino Unido los diferentes grados de oficiales de armas pueden ser distinguidos por el material del que están hechos sus tabardos.
Ranks from Him and forgiveness and mercy and Allah is ever Forgiving, Merciful.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.
ranks from Him, forgiveness, and mercy, and Allah is all forgiving, all merciful.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.
And for all there will be ranks from what they do, that He may pay them for their deeds and they will not be wronged.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
But if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them and (in any case) take no friends or helpers from their ranks	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio,
By the angels ranged in ranks.	Por los puestos en fila.
By the angels ranged in ranks,	Por los puestos en fila.
They are in ranks with Allah.	Estarán por categorías junto a Alá.
We stand in ranks (for prayer)	Sí, somos nosotros los que están formados.
Ranks (of honour) from Him, and forgiveness, and mercy and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.
Many are separated from their families, and thousands more join the ranks of displaced persons every day in what is becoming the largest humanitarian catastrophe of our time.	Muchos de ellos están separados de sus familias y otros millares engrosan todos los días las filas de las personas desplazadas en lo que está llegando a ser la mayor catástrofe en materia de asuntos humanitarios de nuestro tiempo.
These are the true Muslims for them are ranks before their Lord, and forgiveness and an honourable sustenance.	Éstos son los creyentes de verdad. Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated.	Los jóvenes violentos que atacaron las sinagogas salieron en su mayoría de las filas de los desempleados y frustrados.
We raise in ranks whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
By those who range themselves in ranks,	Por los puestos en fila.
When Henri Christophe and other military leaders split from the French, they asked Sans Souci to join their ranks, but he declined, and particularly viewed Christophe as a traitor.	Cuando Henri Christophe y otros líderes militares se separaron de los franceses , le pidieron a Sans Souci para unirse a sus filas , pero se negó , y vieron a Christophe como un traidor .
Of these all have ranks according to their deeds so that Allah may fully recompense them for their deeds. They shall not be wronged.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	La llamada quot medicina basada en la evidencia quot implica una jerarquía de pruebas empíricas que califica a los estudios médicos según su calidad.
Law abiding and peaceful Pakistanis need to identify and throw out these apologists from their ranks, and reclaim our state institutions, much like we are trying to reclaim our mosque.	Los paquistaníes respetuosos de las leyes y pacifistas necesitan identificar y rechazar a estos defensores de sus filas y recuperar nuestras instituciones estatales, al igual como estamos tratando de recuperar nuestra mezquita.
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
Then enter the ranks of My chosen bondmen!	Y entra con Mis siervos,
And verily we! we are ranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
By those (angels) ranged in ranks (or rows).	Por los puestos en fila.
we are those who stand ranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
The youth ranks of the Verdi Union and the German Association of Unions are also showing their solidarity with the students.	También los jóvenes del sindicato Verdi y la Federación Alemana de Sindicatos se solidarizan con los estudiantes.
To all are degrees (or ranks) according to their deeds for thy Lord is not unmindful of anything that they do.	Para todos habrá categorías según sus obras. Tu Señor está atento a lo que hacen.
By those who set the ranks in battle order	Por los puestos en fila.
So summon up your ingenuity, then come in ranks.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
I swear by (the angels) who stand in ranks,	Por los puestos en fila.
By those angels who range themselves in close ranks	Por los puestos en fila.
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
And we are verily ranged in ranks (for service)	Sí, somos nosotros los que están formados.

Display this page in English