Traducción de "from the past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Past - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can't run from the past.	No puedes huir del pasado.
Germany s heroes were from the distant past.	Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.
Let's not open wounds from the past.	No abramos heridas del pasado.
Mary showed Tom the world from the past.	María le mostró el mundo del pasado a Tomás.
I received a message from the past today.	Hoy recibí un mensaje del pasado.
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
The past is the past.	El pasado, pasado está.
And said, This is nothing but magic from the past.	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
I've learned a lot from you over the past year.	Aprendí mucho de ti en el trascurso del año pasado.
Arena also bears responsibilities both now and from the past.	Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.
Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados
You're able to free yourself from your past.	Serán capaces de liberarse de su pasado.
This is news from the past that We reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
Such is Allah's Way that has come down from the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
These are some stories from the past that we reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.
The living beings of the past were very different from those of today.	Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
We must learn from the past and nip these developments in the bud.	Considero que no es ésta la forma de abordar el problema.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
Those were without a doubt memories from my past life.	Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada.
Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past.	Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	Y la falacia proviene de idealizar un pasado del que nos hemos olvidado.
I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency.	El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval.
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.	Así que la mezcla temporal óptima es la que se obtiene del pasado el pasado positivo provee raices. Permite conexiones con familia, identidad y uno mismo.
It would be bloody and horrible and its consequences would linger on to plague future generations. Have we learned absolutely nothing from past conflicts, past wars and past slaughters ?	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 310 90) del Sr. Roumeliotis, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las competencias ejecutivas de la Comisión (comitología) y el papel de la Comisión en las relaciones exteriores de la Comunidad.
Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past.	Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser.
O Prophet! Tell the unbelievers that if they desist from evil, their past shall be forgiven and if they revert to their past ways, then it is well known what happened with the people of the past.	Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.	Irán y sus interlocutores internacionales deberían aprender las lecciones del pasado, y limitar sus expectativas adecuadamente.
Allah forgives what is past for repetition Allah will exact from him the penalty.	Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente.
They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past.	Consideraban que la Historia ofrecía enseñanzas sobre la necesidad de escapar del pasado.
But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.	Pero desde la perspectiva de los últimos siete años, claramente hay que repensar esto.
We need to leatn from the kinds of experience we have had in the past.	Lo habríamos aprobado ciegamente pues es lo que acordamos. damos.
in the past .	in the past .
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?	Qué podemos aprender del pasado que nos ayude a impedir que acabemos decayendo o colapsando de la manera en que lo han hecho muchas sociedades del pasado?
They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place.	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Past	Exposiciones anteriores
The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past.	El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado.
It's past the square.	Es más arriba de la plaza.
Don't forget the past.	No olvides el pasado.
Greece has not departed from past fiscal norms it has returned to them.	Grecia no se ha alejado de la normalidad fiscal anterior, sino que ha regresado a ella.
when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Simple Past	Pasado simple

Display this page in English