Traducción de "from the headquarters" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mom, I have an important task from the information army headquarters! | Mamá, tengo una tarea importante que realizar para la sede del ejército de Internet! |
| 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 8. Expresa su preocupación por la reubicación temporal del personal de contratación internacional de la sede del Organismo fuera de la ciudad de Gaza y la perturbación de las actividades en la Sede |
| 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 7. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede |
| A. Headquarters | A. Sede |
| At Headquarters | En la sede |
| At headquarters | En la sede |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede |
| at Headquarters 3 | en la sede 3 |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Antigua sede de la empresa Burmah Oil. |
| ECB 's future headquarters | ECB 's future headquarters |
| Headquarters of the Central Bank of Cyprus . | Sede del Banco Central de Chipre |
| Headquarters of the Central Bank of Malta . | Sede del Banco Central de Malta |
| Model of the ECB 's future headquarters | Maqueta de la futura sede del BCE |
| I haven't visited the headquarters of Twitter. | No he visitado la sede de Twitter. |
| I didn't visit the headquarters of Twitter. | No visité la sede de Twitter. |
| The headquarters are located adjacent to Otniel. | La cabecera está situada adyacente a Otniel. |
| We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs. | Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos. |
| The snow is full of stones and stories Stuttgart travertine from Stuttgart police headquarters, red granite from Dom St. Blasius, tuff from Heilbrunn hospital. | Por todas partes en la nieve, piedras e historias, travertino amarillo de la jefatura de policía de Stuttgart, granito rojo de la iglesia Sankt Blasien, toba del hospital de Heilbronner. |
| Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB | Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB |
| It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910. | Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910. |
| This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters. | Esto ocasionó llamadas de la Casa Blanca a la sede de la NASA y me dijeron que no podía dar charlas o hablar con los medios sin aprobación explícita de la NASA. |
| There are few volunteers here at the headquarters. | Hay pocos voluntarios aquí en la sede. |
| It is also the headquarters of the Cathedral Parish . | Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral . |
| The main headquarters of the bank is in Tirana. | Tiene su sede central en Tirana. |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2. Pide a los lugares de destino fuera de la Sede que lleven estadísticas de las solicitudes de prestación de servicios para reuniones |
| Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . | Sede del Banka Slovenije en Ljubljana |
| 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters | 31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters due to the deterioration and instability of the situation on the ground | 9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede debido al deterioro y la inestabilidad de la situación sobre el terreno |
| The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company. | Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar. |
| Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). | La sede nacional está en Alcobendas (Madrid). |
| The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. | El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. |
| Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. | Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas. |
| Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. | Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. |
| 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina |
| 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina |
| 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina |
| 3. Decides that the special session shall be held from 6 to 8 June 2001 at United Nations Headquarters in New York | 3. Decide que el período extraordinario de sesiones se celebre del 6 al 8 de junio de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York |
| Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. | Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. |
| However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated. | Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada. |
| Pune serves as the headquarters of the Southern Command of the Indian Army. | Pune es la sede de la Comando Sur (India) del Ejército indio. |
| Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company. | El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design. |
| Bikaner city is the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division. | Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán. |
| Zelenograd is the headquarters to the most important Russian research institutes and companies. | Selenogrado es la sede de importantes empresas e institutos de investigación rusos. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes |
| Saluting the successful holding of the historic first annual session of the Forum at United Nations Headquarters in New York from 13 to 24 May 2002, | Complacida de que se haya celebrado con éxito el histórico primer período de sesiones anual del Foro en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, del 13 al 24 de mayo de 2002, |
Related searches : At The Headquarters - In The Headquarters - Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters
