Traducción de "from the government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Government - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I'd better get permission from the government.	Y mejor consigo permiso del gobierno.
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE .
The stadium was built by the Government of Guyana with substantial financial assistance from the Government of India.	El estadio fue construido por el gobierno de Guyana con ayuda financiera substancial del gobierno de la India.
They would have failed without help from the government.	Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
I'm from the government and I'm here to help.	Soy del gobierno y estoy aquí para ayudar.
These inventions get no help from the Canadian Government.	Esas invenciones no obtienen ninguna ayuda del Gobierno canadiense.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.	Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
The homage initiative didn't come from the government of Equatorial Guinea, nor from its presidency.	(...) la iniciativa de realizar este homenaje a Guinea Ecuatorial no ha partido del Gobierno de Guinea Ecuatorial, ni desde la Presidencia de la República.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .	De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración .
But the government does not shy away from talk of redistribution.	Pero el gobierno no rehúye hablar de redistribución.
People of 65 and above get a pension from the government.	Las personas de 65 años o más reciben una pensión del Gobierno.
The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain.	El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña.
From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion.	Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal.
All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew	Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew
This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities.	Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno.
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.	Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua.
While government debt is a gross concept in the sense that assets are not deducted from liabilities , it is consolidated within the government sector and does not therefore include government debt held by other government units .	Si bien la deuda de las AAPP es un concepto bruto en el sentido de que los activos no se deducen de los pasivos , se consolida dentro del sector Administraciones Públicas y , por lo tanto , no incluye la deuda pública en poder del propio sector .
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.	El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado.
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public.	Ha intentado impedir que los científicos oficiales hablen sinceramente al público.
Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence.	Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.	El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional.
I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung.	Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung.
As usual, civil projects will benefit substantially from these as well as from the government which is the initiator.	Como siempre, los proyectos civiles se beneficiarán significativamente de estos programas, así como del Gobierno que es el promotor.
Such adjustments may stem from , inter alia , changes in the amount of financial assets held by the government , revaluations or statistical adjustments . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure .	Componentes estructurales efectos sobre el saldo presupuestario no relacionados con fluctuaciones cíclicas ( véase componente cíclico del saldo presupuestario ) . Por tanto , pueden ser el resultado de cambios estructurales , es decir permanentes , de las políticas presupuestarias , o de medidas con efectos temporales .
The most recent forecasts from Brussels acted like a cold shower on the government.	Las últimas previsiones de Bruselas han supuesto un jarro de agua fría para el gobierno.
Government Takedown Requests from Russia Double, Facebook Reports Global Voices	Facebook informa que las peticiones de censura del gobierno ruso se han duplicado
It's disgraceful, from the ethical and from the moral point of view, that the government does not respect the existent laws.	Es vergonzoso desde el punto de vista ético y moral, que el gobierno no respete las leyes que existen.
The debt assumption by central government is treated as a capital transfer from central government ( the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( debtor ) .	La asunción de la deuda por la administración central se tratará como una transferencia de capital de la administración central ( la entidad que asume la deuda ) a los otros sectores residentes ( el deudor ) .
In the first step , the central government borrows money from the MFI MFI A L	En el primer paso , la administración central toma un préstamo de las IFM IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P
While government debt is a gross concept in the sense that neither financial nor non financial assets are deducted from liabilities , it is consolidated within the general government sector and therefore does not include government debt held by other government units .	Si bien la deuda de las Administraciones Públicas es un concepto bruto en el sentido de que los activos ( financieros y no financieros ) no se deducen de los pasivos , ésta se consolida dentro del sector Administraciones Públicas y , por lo tanto , no
But the government is blind, deaf and heartless regarding the sentiments of its people. How could the government let its people suffer from pain and agony?	Pero el gobierno es ciego, sordo y no tiene corazón con respecto a los sentimientos de la gente. Cómo permitió el gobierno que estas personas sufrieran dolor y agonía?
Their apostasy from the Church was conjoined with plans to rebel against the Nephite government.	Su apostasía de la iglesia articulaba con planes de rebelión en contra del gobierno Nefita.
The response to these sorts of proposals from Israel s government has been depressingly predictable.	La reacción del Gobierno de Israel ante esa clase de propuestas ha sido deprimentemente previsible.
He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat.	No obtiene asistencia de su gobierno, y está construyendo un segundo bote, más grande.
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed.	De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando.
He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.	Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las administra ciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la unión económica y monetaria ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las adminis traciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Can Trinidad Tobago's Government Win Political Goodwill from Christmas? Global Voices	Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?
In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due.	En periodos de recesión, los ingresos y las subvenciones procedentes del gobierno central colapsaron nbsp y llegó la hora de pagar facturas.

Display this page in English