Traducción de "from the case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

From - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first case comes from the Bay of Fundy.	El primer caso proviene de la Bahía de Fundy.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno.
The following language is from the state's case against Klimova's community	Los siguientes fragmentos son sobre el caso del Estado contra la comunidad de Klimova
I'll give you an example from a case.	Les daré un ejemplo.
Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head.	También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro.
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
A new judgment from the ICJ in this case would be helpful.	Un nuevo fallo de la CIJ en este caso sería útil.
Recent research suggests that this was far from always being the case.	Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.
Tom took the CD from its case and inserted it in the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
In this case they need to be monitored from the political and from the judicial points of view.	Tampoco en el decenio de 1990 se superará el peligroso desfase actual en materia de conocimientos técnicos, en nuestros debates políticos, si sigue considerándose tema secundario del orden del día la formación de las mujeres.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
I would like a full assurance from the presidency that this is the case.	Inaceptables democráticamente para los países de origen por la creación de ciudadanos de segunda categoría.
Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button.	Ed Ulbrich Ese fue un clip de The Curious Case of Benjamin Button.
One of my favorite cartoons from The New Yorker shows a retail salesman standing next to a display case labeled Communication technology. Inside the case?	Una de mis caricaturas favoritas de The New Yorker muestra a un vendedor de un negocio parado junto a una vitrina con un cartel que dice quot Tecnología de comunicación quot . Dentro de la vitrina?
And that's the case all over the world, as you can see from these stars.	Y es así en todo el mundo, como pueden ver por estas estrellas.
International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case.	Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso.
I would appreciate a precise explanation from the Commissioner about this Elefsis shipyard case.	Quisiera preguntar a Sir Leon si está dispuesto a com prometerse hoy ante este Parlamento a que el Reino Unido, y en particular el pueblo de Sunderland, reciba información sobre los astilleros más modernos de Europa.
Indeed the case of Jesus with Allah is like the case of Adam He created him from dust, then said to him, Be, and he was.	Para Alá, Jesús es semejante a Adán, a quien creó de tierra y a quien dijo Sé! y fue.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.	Irónicamente, el caso de Rusia no es diferente a los de Pakistán, Irán o Corea del Norte.
Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book.	Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones.
If a criminal case is initiated, a lawyer from the Ombudsmen Institute will represent Kloop.	En caso de que se iniciara una causa penal, un abogado del Instituto Ombudsmen representaría a Kloop.
Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on.	Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora.
The Kunduz case	El caso Kunduz
Until more information is forthcoming, both from Kundera and from the authorities, the case will not be solved beyond reasonable doubt. But	Hasta que no dispongamos de más información, tanto de Kundera como de las autoridades, no se revolverá ese caso sin sombra de duda , pero,
But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.	Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio.
VII is in this case a pivot chord borrowed from the parallel minor (its dominant seventh).	VII es en este caso un acorde pivote prestado del menor homónimo (su séptima dominante).
Kill the hero, in case he finds himself in a situation from which he cannot escape.	Matar al héroe, en el caso de que se encuentre en una situación de la que no pueda escapar.
In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council.	En tal caso, los demás Estados miembros se abstendrán de recurrir al Consejo.
That was the case when Bangladesh seceded from Pakistan, and it was also allegedly the case when NATO supported Kosovo s independence from Serbia. But this is not true of Scotland or Catalonia nor, despite Russian propaganda, does it appear to be the case for those regions of Ukraine with ethnic Russian majorities.	Así fue cuando Bangladesh se separó del Pakistán y así también fue supuestamente cuando la OTAN apoyó la independencia de Kosovo respecto de Servia, pero no lo es en el caso de Escocia o de Cataluña, como tampoco parece serlo, pese a la propaganda rusa, en las regiones de Ucrania con mayorías étnicas rusas.
The Case for Palestine	Los argumentos en pro de Palestina
Such is the case.	Ahí tenéis!
That's not the case.	No es el caso.
The case is closed.	El caso está cerrado.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
Aerosmith won the case.	Aerosmith ganó el caso.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.	La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.
Indonesia's case is different from the other two, and less extreme, but also troubling for the country's reputation.	El caso de Indonesia es diferente de los otros dos, y menos extremo sin embargo, es también preocupante para la reputación del país.
If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they?	Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree?
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
In the case of S2, the almost complex structure comes from an honest complex structure on the Riemann sphere.	En el caso de S 2, dicha estructura proviene de la estructura compleja de la esfera de Riemann.

Display this page in English