Traducción de "from than on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year .	Actualmente hay contratadas 39 personas de los países adherentes , con contratos de más de un año de duración .
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.	Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page.	Entonces la diferencia es, que en vez de conectar de página a página, vamos a conectar de una idea a una página a otra idea, en vez de a otra pagina
39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts of more than one year 's duration .	Actualmente hay contratadas 39 personas de los países adherentes , con contratos de más de un año de duración .
On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Entre los factores al alza , los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando y de otras medidas adoptadas podrían ser mayores de lo esperado .
On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Por el lado positivo , los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando y de otras medidas adoptadas podrían ser mayores de lo esperado .
On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Entre los riesgos al alza , los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas , podrían ser mayores de lo esperado .
On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Entre los factores al alza , los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas , podrían ser mayores de lo esperado .
I would rather die than steal from others.	Preferiría morir que robar de otros.
On more than one occasion, the actions of plucky individuals, applying their intelligence against orders, saved us from catastrophe.	En más de una ocasión, las acciones de individuos valientes que utilizaron su inteligencia y desobedecieron órdenes nos salvaron de una catástrofe.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.	Londres es incomparablemente más cosmopolita que Berlín o Fránkfurt y, en conjunto, Gran Bretaña se ha beneficiado en gran medida de la inmigración.
Whoever brings good, he shall have better than it and they shall be secure from terror on the day.	Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken .	En cuanto a los aspectos positivos , puede que los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando y de otras medidas adoptadas sean mayores de lo esperado .
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	En cuanto a los aspectos positivos , los efectos derivados de las importantes medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando y de otras medidas adoptadas podrían ser mayores de lo esperado .
As China s Xinhua news agency enthusiastically reported From Kamchatka to Kaliningrad, and from Chechnya to Chukotka, more than 2.5 million net surfers registered to view live streaming from at least 188,000 webcams installed in more than 94,000 polling stations on Russian territory.	Como informó con entusiasmo la agencia de noticias china Xinhua Desde Kamchatka hasta Kaliningrado, y desde Chechenia hasta Chukotka, más de 2,5 millones de navegantes en Internet se registraron para ver los videos en tiempo real de al menos 188 000 cámaras web instaladas en más de 94 000 sitios electorales en el territorio ruso .
Sometimes, policymakers need to focus on preventing things from getting worse, rather than on ambitious agendas for improvement this is one of those times.	A veces, las autoridades deben centrarse en impedir que la situación empeore, en lugar de en programas ambiciosos para mejorar éste es uno de esos momentos.
Indeed, more than 20 years on, Western Germans still see no end in sight for the bills from German unification.	De hecho, más de 20 años después de la unificación de Alemania, los alemanes del oeste todavía no saben cuándo se acabarán las facturas que dejó.
Whoever brings virtue shall receive a reward better than it and on that day they will be secure from terror.	Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,
I would rather you came on Friday than on Thursday.	Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.
Well, less than one comes from the United States.	Bien, de Estados Unidos viene menos de uno.
We're learning more from them than we're giving them.	Estamos aprendiendo más de ellos de lo que les estamos dando.
She's more popular than me on Facebook.	Ella es más popular que yo en Facebook.
More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country.	Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país.
Now I will go away from you and that you call upon, other than Allah. I will call on my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
More than 200 protesters were arrested on December 11, 2014, after they refused to move from the last of the site.	Más de 200 manifestantes fueron arrestados el 11 de diciembre de 2014, a causa de que se negaron a abandonar el lugar.
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.	Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.
No religion other than Islam (submission to the will of God) will be accepted from anyone. Whoever follows a religion other than Islam will be lost on the Day of Judgment.	Si alguien desea una religión diferente del islam, no se le aceptará y en la otra vida será de los que pierdan.
Shame on you and on that you worship other than Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
It's no more than four minutes from here by train.	No está a más de cuatro minutos de aquí en tren.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
The ECB received applications from more than 300 architects from 31 nations and five continents .	El BCE recibió solicitudes de más de 300 arquitectos de 31 países de los cinco continentes .
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.	La gente siempre piensa que más es mejor que menos 60 siempre es mejor que 50 y siempre piensan que ahora es mejor que después las barras de este lado son mayores que las de este lado.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.	Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.
Better to die on our feet, than to live on our knees.	Es mejor morir de pie a vivir arrodillado.
The Chinese rightly understand that they must focus more on the quality of growth rebalancing their economy away from exports and toward domestic consumption than on sheer output.	Los chinos entienden correctamente que deben centrarse más en la calidad del crecimiento reequilibrar su economía para alejarla de las exportaciones y aumentar el consumo doméstico que en el volumen de su producto.
What I'm trying to say is the major contribution on carbon emissions are from the cars more than 50 percent so when we depend only on cars, it's ...	Pero lo que intento decir es que la mayor aportación en emisiones de dióxido de carbono proviene de los automóviles. Mas del 50 por ciento. Entonces cuando dependemos sólo de coches, es
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
From 2000 to 2014, global GDP more than doubled, from 31.8 trillion to over 75 trillion.	De 2000 a 2014, el PIB global creció más del doble, de 31,8 billones de dólares a más de 75 billones de dólares.
The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.	La Reserva Federal aumentó su tenencia de títulos desde menos de un billón de dólares en 2007 a más de cuatro billones en la actualidad.
Her testimony received more than 2,500 likes and more than 180 comments from people congratulating her for her bravery.	Su testimonio tuvo más de 2500 me gusta y más de 180 comentarios de personas que la felicitaron por ser tan valiente.
It's the belief that aliens are somehow more advanced than us, more moral than us, and the narratives always are that they're coming here to save us and rescue us from on high.	Es la creencia de que los extraterrestres son más avanzados y tienen más moralidad que nosotros. Y la historia siempre cuenta que vienen a salvarnos y rescatarnos desde las alturas.
And said This is naught else than magic from of old	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.	El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas.
Children learn more from what you are than what you teach.	Los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Además, algunas cabezas cuentan más que otras.

Display this page in English