Traducción de "from so far" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

From - translation :
De

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
(Even so, the process of assimilation was far from frictionless.)
(Aun así, el proceso de asimilación estaba lejos de ser uno sin fricciones).
We have not received a letter from him so far.
Aún no hemos recibido una carta de él.
So far, so good.
Hasta ahora bien.
So Far, So Good...
So Far, So Good...
, So Far, So Good...
, So Far, So Good...
So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.
Eso nos permite tomar muestras de estos hábitats asombrosos tan lejanos de la superficie y de la luz.
I have come from so far to meet you like this.
He venido desde lejos para reunirme con ustedes,
So Far for So Little
Tan lejos para tan poco
So far, none has.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.
It's not so far.
No está tan lejos.
Supported effects so far
Efectos soportados hasta el momento
Pressure from US politicians has not made much of a difference so far.
La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia.
In another tweet, she shares the death toll from the war so far
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento
So how has he done so far?
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?
Far from it.
Todo lo contrario.
Far from it.
Al revés.
Our home is far, far away from us.
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
It is so far from home and I still don't have any work there.
Está muy lejos de casa y aún no tengo trabajo allí.
They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.
Pero, en el espacio intergaláctico, está tan lejos que ni la verías.
I am okay so far.
Hasta ahora estoy bien.
The verdict, roughly, was so far, so good.
El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
For Megadeth's third album So Far, So Good...
Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good...
So she (his sister) watched him from a far place secretly, while they perceived not.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
And whosoever of you does so has indeed strayed far away from the Straight Path.
Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde .
Por tanto, para concluir, la línea de órdenes no la perdede vista mientras esté utilizando kde .
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras
We have been inside as from day one (8 days so far and who knows!)
Hemos estado en el interior como desde el primer día ( 8 días hasta ahora y quién sabe!)
We expect more specific action from the Commission than you have proposed so far, Commissioner.
De la Comisión se espera, señor Comisario, algo más concreto que lo que usted ha dicho aquí.
The new lineup debuted on So Far, So Good...
La nueva formación debutó con So Far, So Good...
So far, so good, but it is manifestly inadequate.
Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?
Ahora, Cómo es que sabemos acerca de un ambiente que está tan lejos, es tan diferente, tan ajeno a todo lo que estamos acostumbrados?
How has Abenomics fared so far?
Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
So far, everything is just right.
Hasta aquí, todo en orden.
I have been busy so far.
He estado ocupado hasta ahora.
So far everything is all right.
Hasta aquí todo está bien.
I only have one so far.
Sólo tengo una hasta ahora.
I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.
So far I've written five songs.
He escrito cinco canciones hasta la actualidad.
Tom hasn't done anything so far.
Tom no ha hecho nada de momento.
I haven't understood anything so far.
Hasta ahora no he entendido nada.

 

Related searches : So Far So - So Far - From Far - Far From - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far