Traducción de "from personal experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

From - translation :

Personal - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Viene Lejos Dónde Desde Otro Personales Efectos Privada Asuntos Personal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I speak from personal experience.	Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.	A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience	Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Por experiencia personal, sé que Rohani es una persona amable y de mentalidad abierta.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
And I think many of you have the same sort of personal experience.	Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares.
Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing	Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida
So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.	Esta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo.
I have some personal experience in the matter and there is a very serious problem.	Este era el con tenido del código de conducta de 16 de octubre de 1973.
People learn from experience.	Uno aprende de la experiencia.
I speak from experience.	Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.	Hablo por experiencia.
I know from experience.	Lo sé por experiencia.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.	En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.	La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices.
Lessons from the European experience .	Algunas lecciones desde la experiencia europea .
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
And from a personal perspective, he adds	Y desde una perspectiva personal, agrega
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
So penguins learn from previous experience, too.	Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
Jane is not capable of learning from experience.	Jane no puede aprender de la experiencia.
personal the personal name	Los 4 objetos son
His first personal texts probably date from this year.	Sus primeros textos personales datan de este año.
These things I've told you I know from experience.	Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.	Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.	Y eso, para mí, esa experiencia personal, fue la primera vez en mi vida en la que la mentalidad con la que crecí cambió.
From my personal point of view, his opinion is right.	En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.
Personal data is exactly that personal.	Los datos personales son exactamente eso personales .
Personal namespaces include your personal folders.	Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente.
She is fresh from college, so she has no experience.	Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
What lessons would you take from an experience like this?	Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?
Personal	PersonalName
Personal	Personal
Personal	Personal
Personal	PersonalNamespace accessible for others.
Personal	Personalincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
In the streets, not from inside our houses, you know, personal taste.	En las calles, no desde dentro de nuestras casas, ya sabes gusto personal.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio.
A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone.	Una experiencia personal, cuando estaba en el MIT una computadora ocupaba casi el tamaño de este recinto, y era menos poderosa que la de sus teléfonos móviles.

Display this page in English