Traducción de "from past times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Past - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro últimas Presente Pasada últimos Allá Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a fond memory of times past.	Grandes recuerdos de tiempos pasados.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.	En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,	A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad
You can't run from the past.	No puedes huir del pasado.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	En realidad, la Reserva Federal ya ha reducido su cálculo de la NAIRU tres veces en los dos últimos años.
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims	(Los emitas habitaron allí antes. Éstos eran un pueblo grande y numeroso eran altos como los anaquitas
and a few from later times.	y pocos de los últimos.
Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards.	Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces.
Germany s heroes were from the distant past.	Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.
Let's not open wounds from the past.	No abramos heridas del pasado.
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief	De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos
Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
I received a message from the past today.	Hoy recibí un mensaje del pasado.
Mary showed Tom the world from the past.	María le mostró el mundo del pasado a Tomás.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados
You're able to free yourself from your past.	Serán capaces de liberarse de su pasado.
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,	Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,	Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas
And a few from those of later times.	y pocos de los últimos.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times .	Es indispensable evitar los errores del pasado , cuando muchos países no lograron sanear suficientemente sus situaciones presupuestarias en los tiempos de bonanza económica .
This would help to prevent a repeat of past experiences , when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria .	Ello ayudaría a evitar que se repitiesen situaciones pasadas , en las que la autocomplacencia en períodos de bonanza contribuyó a la persistencia de los desequilibrios presupuestarios .
This is good because over the past five years, there have been times when I've felt this is Mission Impossible.	Esto es bueno, saben, durante los pasados cinco años ha habido ocasiones en que sentía que esto era Misión Imposible.
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades.	BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones.
Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past, you sought for David to be king over you.	Abner habló con los ancianos de Israel, diciendo Hace tiempo que procurabais que David fuese rey sobre vosotros
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.	Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba.
And a (goodly) number from those of later times.	y muchos de los últimos.
This image from Atom Smasher was tweeted several times	Esta imagen de Atom Smasher fue tuiteada varias veces
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
And said, This is nothing but magic from the past.	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
I've learned a lot from you over the past year.	Aprendí mucho de ti en el trascurso del año pasado.
Those were without a doubt memories from my past life.	Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada.
Arena also bears responsibilities both now and from the past.	Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.
Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .	Tal como se ha observado en el pasado , el retraso de la consolidación presupuestaria en fases de mejora de la actividad económica implica riesgos a medio plazo .
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you	Abner habló con los ancianos de Israel, diciendo Hace tiempo que procurabais que David fuese rey sobre vosotros
The past is the past.	El pasado, pasado está.
It would be bloody and horrible and its consequences would linger on to plague future generations. Have we learned absolutely nothing from past conflicts, past wars and past slaughters ?	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 310 90) del Sr. Roumeliotis, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las competencias ejecutivas de la Comisión (comitología) y el papel de la Comisión en las relaciones exteriores de la Comunidad.
Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,	distraídamente,
and also a large throng from those of later times.	y muchos de los últimos.
This is a warner from the warners of ancient times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
This is news from the past that We reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
Such is Allah's Way that has come down from the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States.	Durante los últimos 18 meses aproximadamente, el RU ha detentado la economía con más rápido crecimiento en Europa, e incluso superó por momentos a los Estados Unidos.
No one has to starve out situation is nowhere near as dramatic as times this island has gone through in the past, he says.	Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla , afirma.

Display this page in English