Traducción de "from our knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Knowledge - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
Our knowledge is critical.	Nuestro conocimiento es fundamental.
Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?	Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?
Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
There they found one of Our servants whom We had granted a mercy from Ourselves, and taught him a knowledge from Our own.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Our Lord's knowledge covers all things.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
There they met one of Our servants who had received blessings and knowledge from Us.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Then the twain found a bondman from Our bondmen, him We had vouchsafed a mercy from before Us, and him We had taught from Our presence a knowledge.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
and they found one of Our servants to whom We had granted Our mercy and had given a knowledge from Ourself.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
To our knowledge they had no music.	Hasta donde sabemos, no tenían música.
Our Lord embraces all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehendeth all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Then they found one of Our votaries, whom We had blessed and given knowledge from Us.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
And the firmly grounded in knowledge Say we believe therein, the whole is from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Those who are wellgrounded in knowledge say 'We believe in it, it is all from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne.	La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno.
This knowledge penetrates every moment of our lives.	Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord comprehends all things in His Knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord embraces all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Our Lord has encompassed all things in knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
We explain Our revelations to people of knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
Our Lord encompasses all things in His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
and found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
Then they found one of Our slaves, unto whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a certain knowledge.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
and there they found one of Our servants upon whom We had bestowed Our mercy, and to whom We had imparted a special knowledge from Ourselves.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
We detail Our revelations for a people who have knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
We have explained Our evidence to the people of knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado.
Then they found one of Our servants unto whom We had given mercy from Us, and We had taught him knowledge proceeding from Us.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Then they came upon a servant of Ours, whom We had blessed with mercy from Us, and had taught him knowledge from Our Own.	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.	Porque entonces, los beneficios de nuestras ideas y conocimiento circularían sólo entre nuestros parientes.
On the contrary, those firmly rooted in knowledge say 'We believe in it it is all from our Lord alone.'	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside.	Entonces parece que usamos nuestro lenguaje, no sólo para cooperar, sino para dibujar círculos alrededor de nuestros grupos cooperativos y para establecer identidades, y, tal vez, para proteger nuestro conocimiento, sabiduría y habilidades de intrusos.
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
We have detailed Our revelations for a people who have knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Thus do we detail Our revelations for people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.

Display this page in English