Traducción de "from others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Others - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Algunos Demás Otras Resto Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, no pueden mejorar las ideas de los demás ni aprender de los errores de otros ni sacar provecho de la sabiduría de otros.
Learn from others' mistakes.	Aprende de los errores de los demás.
Criminals, separate yourselves from others today!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Descendants, some of them from others.	Como descendientes unos de otros.
Learn from the mistakes of others.	Aprende de los errores de los demás.
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
Tributes poured in from many others	Y los homenajes no se hicieron esperar
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
And withhold things of common use (from others).	Y niegan la ayuda!
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
We can normally conceal our thoughts from others.	Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.
No nation can exist completely isolated from others.	Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
I would rather die than steal from others.	Preferiría morir que robar de otros.
And they prevent others from him and are themselves remote from him.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
And others split so that water issues from them and others crash down through fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Still they frighten you with others apart from Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
The students did the work without help from others.	Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros.
This will make them distinguishable from others and protect them from being annoyed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.	Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.
And be separated (from others) this day, O you criminals!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
And others from them, who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
And said, This is not but magic imitated from others .	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
and they bar others from believing and themselves keep away.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
You will find others who want security from you, and security from their own people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
America s subpar performance has not stopped others from emulating its policies.	El deficiente desempeño económico de Estados Unidos no impidió a otros imitar sus políticas.
Where do we get these models? We get them from others.	De dónde obtenemos estos modelos? De los demás.
Who insist on being given full when they take from others,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Show me, then, what any others, apart from Allah, have created.	Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él!
Then he said This is naught but enchantment, narrated (from others)	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
Poor as he was, he did not borrow money from others.	Pobre como era, no pidió prestado dinero a nadie.
She differs from the others in that she has a goal.	Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.
Apart from that, some of the heads count more than others.	Además, algunas cabezas cuentan más que otras.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.	Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
There s no point in criticizing others from a higher moral ground.	No lleva a nada criticar a otras personas desde nuestro pedestal moral.
God created every creature from water. Some crawl upon their bellies, others walk on two legs, and others walk on four.	Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
For there are some rocks from which rivers gush out, and others that splinter and water comes out from them, and others that sink in awe of God.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
You will find others that wish to have security from you and security from their people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Allah created everything that walks from water. Some creep upon their bellies, others walk on two feet, and others walk on four.	Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
turning aside disdainfully to lead others astray from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
They keep away from the faith and forbid others to accept it.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
Do not let your enmity for others turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson	Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson

Display this page in English