Traducción de "from now through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death.	Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.	Luego, siendo ya justificados por su sangre, cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira
Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.	Luego, siendo ya justificados por su sangre, cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira
He can now cut through tough animal hide.	Ya puede cortar a través de cuero grueso.
I got through with my work just now.	Acabo de terminar mi trabajo.
I got through with my work just now.	Recién acabo de terminar mi trabajo.
Now deceit carries on through the plant kingdom.	El engaño continúa por todo el reino vegetal.
Now we have to get through the ice.	Ahora debemos atravesar el hielo.
(Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)?	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.	Y luego desde hace unos 500 años los humanos comenzaron a vincularse mundialmente mediante barcos, trenes, mediante el telégrafo e Internet hasta hoy que parecemos ser parte de un cerebro mundial de casi 7 mil millones de individuos.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis.
Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.	Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki.
Now Europe needs to follow through and make it work.	Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.	No se asusten, no se asusten. Los voy a guiar.
Now, is there any way to see through this blindfold?	Hay manera de ver a través de esta venda?
It now appears the marriage will go through, after all.	Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
From now on	A partir de ahora
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Ahora bien la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen.
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.	Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King.
Cycle through windows from all desktops	Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
Now watch out, stay away from them now.	Ahora cuidado, aléjate de ellos.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now.	Y hoy estoy aquí para darles un pequeño paseo, empezando con el primer puzzle que diseñé, hasta llegar a lo que estoy haciendo ahora.
So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university.	Lo que hacen los niños depende, primero, de su edad. Y ahora vamos desde pre escolar hasta la universidad.
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.	Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots.
Ukraine may now only be passing through the eye of the storm.	Es posible que Ucrania solo esté ahora transitando el ojo de la tormenta.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.	Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?	Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular.
Now, The Lord of the Rings has two things played through it.	Ahora, el Señor de los Anillos tiene dos cosas interesantes.
He extracted salt from seawater through crystallization.	Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización.
It's just captured through from the lamp.	Fue capturada de una lámpara.
Send mail from your handheld through KMail.	Este conducto no hace nada. Comment
Send mail from your handheld through KMail.	Name
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.	Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse.
The brain now a world that we can fly through and interact with.	El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar.
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.	Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor.
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.	Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Now begone from me forever.	Aléjate de mí por algún tiempo!

Display this page in English