Traducción de "from its infancy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Infancy - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Madurez Pañales Tierna Universo Estrella

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My infancy was more than happy.	Mi infancia fue más que feliz.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.	Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales.
Experts talk about a technology still in its infancy, marine energy does not put to rest all the doubts about its environmental impact.	Los expertos hablan de una tecnología todavía al inicio, porque la energía marina no hay dudas que tiene un gran impacto ambiental.
Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy.	La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente.
O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy.	Juan! Coge la Escritura con mano firme!
At the same time, Miss Charlotte Tidswell, an actress who had been especially kind to him from infancy, taught him the principles of acting.	Al mismo tiempo, Charlotte Tidswell, una actriz quien había sido particularmente amable con el en su infancia, le enseñó las bases de la actuación.
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.	y que desde tu niñez has conocido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por medio de la fe que es en Cristo Jesús
It's like that initial stage is over oneness infancy, It's no longer valid or real.	Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad la primera infancia, No persiste a lo largo del tiempo, o de manera real.
At European level, the Economic and Social Committee notes that there are as yet few legal bases for a precautionary principle and that case law is still in its infancy.	A escala europea, el Comité Económico y Social constata que los fundamentos jurídicos de este principio son aún frágiles, y que la jurisprudencia tan sólo está empezando a construirse.
At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.	En ese momento, la industria fabril estadounidense apenas comenzaba a descubrir los beneficios de la (re)configuración flexible que permitía la distribución de la energía eléctrica generada, mientras que la industria de los electrodomésticos en Estados Unidos todavía estaba en pañales.
Likewise, while today s sharing economy companies may be just out of their infancy, their services will one day be ubiquitous.	Del mismo modo, si bien las actuales empresas que operan dentro del sistema de economía colaborativa prácticamente acaban de salir de su infancia, llegará el día en que sus servicios sean omnipresentes.
At early stages of development prenatally and during infancy brain cells are easily damaged by industrial chemicals and other neurotoxicants.	En las primeras etapas del desarrollo prenatal y durante la infancia las células cerebrales se dañan fácilmente por los químicos industrales y otras sustancias neurotóxicas.
Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others.	Swami Dayananda Saraswati desvela los caminos paralelos del desarrollo personal y el logro de la verdadera compasión. Nos lleva paso a paso a la autorealización, desde la infancia indefensa hasta el valiente acto de cuidar de otros.
It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context.	Su carácter depende del contexto.
Well it may be, but I will say that, from a scientific perspective we talked a lot about innovation today the science of innovation, how much we understand about how the brain is able to innovate is in its infancy, and truly, we know very little about how we are able to be creative.	Bueno, puede ser, pero he de decir que desde un punto de vista científico hoy hablamos mucho de la innovación, de la ciencia de la innovación, lo que comprendemos sobre la capacidad del cerebro para innovar está en pañales. En verdad, sabemos muy poco sobre nuestra capacidad creativa.
And from it produced its water and its pasture.	sacó de ella el agua y los pastos,
He extracted from it its water and its pasture,	sacó de ella el agua y los pastos,
He brought out its water and its pastures from it,	sacó de ella el agua y los pastos,
And from it, He produced its water and its pasture.	sacó de ella el agua y los pastos,
He brought forth from it its water and its pasturage.	sacó de ella el agua y los pastos,
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	El Parlamento Europeo elegirá a su Presidente y a la Mesa de entre sus diputados.
Guess a division from its capital	Determine una división a partir de su capital
All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs, as certain of the rightness of their cause in infancy, as they are corrupted by power in their dotage.	Todos los imperios son, por definición, cosas torpes, caóticas, amenazadoras, burocráticas. Tan seguros de la rectitud de su causa en su infancia como corrompidos por el poder en su vejez.
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.	3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros.
after that bringing forth from it its water and its pasture land,	sacó de ella el agua y los pastos,
Yet they turn away from its portents.	Pero ellos se desvían de sus signos.
Indeed they, from its hearing, are removed.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
All its verses are from our Lord.	Todo procede de nuestro Señor .
The hare is bleeding from its ear.	La liebre está sangrando de la oreja.
It learns very much from its mistakes.	Se aprende mucho de los errores.
Comrades and enemies fled from its wrath.	Camaradas y enemigos se huyeron de su ira.
Its cars are made from 30,000 components.	Sus autos están elaborados con 30.000 componentes.
Its name comes from nearby Lago Rosario.	Su nombre proviene del cercano Lago Rosario.
The Tokoloshe emerges from its secret lair.	Tokoloshe emerge de su guarida secreta.
and covered its night with darkness and brought forth from it its day	Obscureció la noche y sacó la mañana.
That has not prevented Luxembourg from shaping its own destiny or from remaining a nation with an identity of its own.	Pero ello no ha impedido a Luxemburgo labrar su destino a su modo y seguir siendo una nación con identidad propia.
Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction.	Avro Arrow The Story of the Avro Arrow from its Evolution to its Extinction.
Germany rarely expects solidarity from its European partners.	Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
Turkey had been cut off from its hinterland.	Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior.
brought forth from it its water and pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
The novel takes its title from the Bible.	El título de esta novela proviene de la Biblia.
It takes its inspiration in form from life.	Se inspira en las formas que adopta la vida.
Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057.	Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057.

Display this page in English