Traducción de "from his own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nor does he speak from his own inclination.	No habla por propio impulso.
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
That Day shall a man flee from his own brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
The typical middle class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.	El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación.
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.	El que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, así como Dios de las suyas
He who is saved from his own avarice will be successful.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
on that Day a man shall flee from his own brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.	Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días.
He came unto his own, and his own received him not.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
In his political career he served as Minister of Industrial Affairs from 1939 to 1942, foreign minister in his own governments in 1942 and 1944 1947, social minister in his own government from 1949 to 1950, fisheries and industrial minister from 1950 to 1953 and he served as a fisheries minister in his own government from 1953 to 1956.	En su carrera política se desempeñó como Ministro de Asuntos Industriales de 1939 a 1942, ministro de Asuntos Exteriores durante sus propios gobiernos en 1942 y en 1944 1947, Ministro de Asuntos Sociales bajo su propio gobierno en 1949 1950, de Industria y Pesca de 1950 a 1953 y de Pesca bajo su propio gobierno en 1953 1956.
He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.	Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron
And he went out from thence, and came into his own country and his disciples follow him.	Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron
Like Yasu, Nobu comes from a rich family (his parents own an inn).	Como Yasushi, Nobu viene de una familia rica (sus padres poseen un hotel).
To each his own.	A cada uno lo suyo.
To each his own.	A cada cual lo que se merece.
He's his own boss.	Él es su propio jefe.
His Own Worst Enemy.	His Own Worst Enemy.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
Proofs have come unto you from your Lord, so whoso seeth, it is for his own good, and whoso is blind is blind to his own hurt.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.	Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
And whosoever is saved from his own covetousness, then they are the successful ones.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
And whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
And whoso is saved from his own avarice such are they who are successful.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.	Desde la puerta de los Caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.	Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa
Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?'	Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos.
Each of his children has his own room.	Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
Executor of His own will.	Que siempre hace lo que quiere.
Each has his own taste.	Cada uno tiene su propio gusto.
Each has his own taste.	Cada uno tiene sus propios gustos.
He repairs his own car.	Él repara su propio coche.
He drives his own car.	Él maneja su propio coche.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
He has his own car.	Tiene su propio auto.
He has his own room.	Él tiene su habitación propia.
He hated his own kind.	Él odiaba a los de su propia especie.
He studied on his own.	Él estudió de forma autodidacta.
He's digging his own grave.	Está cavando su propia tumba.
He's digging his own grave.	Él está cavando su propia tumba.
It was his own fault.	Fue su propia culpa.
He is his own master.	Él es su propio amo.
Tom took his own life.	Tom se quitó la vida.
Tom has his own bedroom.	Tom tiene su propio dormitorio.

Display this page in English