Traducción de "from heaven above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

From - translation :

Heaven - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Viene Lejos Dónde Desde Otro Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,	a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.	El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.	Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.	a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
It was like manna from heaven.	Era como maná caído del cielo.
What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it	Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven the cankerworm spoileth, and flieth away.	Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron
All places are distant from heaven alike.	Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.
The money came like manna from heaven.	Llegó el dinero como llovido del cielo.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above	Entonces respondió Isaac su padre y le dijo He aquí, será favorecido el lugar que habites con los más preciados productos de la tierra y con el rocío del cielo arriba
the baptism of John, was it from heaven, or from men?	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres
He will shower upon you torrents from heaven,	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
He directs all affairs from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
Select theme from above to customize	Seleccione arriba el tema a personalizar
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.	Pues como la altura de los cielos sobre la tierra, así ha engrandecido su misericordia sobre los que le temen
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.	En el camino a mediodía, oh rey, vi que desde el cielo una luz, más resplandeciente que el sol, alumbró alrededor de mí y de los que viajaban conmigo
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above )	Pero la justicia que es por la fe dice así No digas en tu corazón, Quién subirá al cielo? (esto es, para hacer descender a Cristo
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.	Mujer Si. De ahí me voy al cielo.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.	Entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
Till the LORD look down, and behold from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
The output from the above snippet is	La salida del fragmento anterior es
From above, one could see the river.	Desde arriba se veía el río.
You would be issuing orders from above.	Alguien que impartiera órdenes desde arriba.
Drag in and out items from above.	Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior.
Compute radiotelescope HPBW from above data fields	Calcular el HPBW del radiotelescopioa partir de los campos anteriores
What, have they never observed the heaven above them, (and seen) how We built and adorned it, leaving no crack?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me.	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres? Respondedme
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.	Jehovah tronó desde los cielos el Altísimo dio su voz
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke	Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained	Fueron cerradas las fuentes del océano y las ventanas de los cielos, y se detuvo la lluvia de los cielos
It's not being imposed by fiat from above.	No es algo impuesto por mandato divino.
Compute field of view from above data fields	Calcular el campo de visión a partir de los datos de arriba
The baptism of John, where was it from? From heaven or from men? They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will ask us, 'Why then did you not believe him?'	De dónde era el bautismo de Juan? Del cielo o de los hombres? Entonces ellos razonaban entre sí, diciendo Si decimos del cielo , nos dirá Por qué, pues, no le creísteis?
He said, Therefore exit from heaven, for you have been outcast.	Dijo Sal de aquí!
Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?

Display this page in English