Traducción de "from given cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

From - translation :

Given - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Viene Lejos Dónde Desde Otro Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
That forest fire happened from natural cause.	Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.	Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene
True, electricity from coal will cause extra air pollution.	Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death.	Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte.
They are steadfast in prayer and spend part of what We have given them for the cause of God.	que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Given to drink from a flaming spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Construct a vector from two given points.	Construir un vector a partir de dos puntos datos.
Delete given URL from the working copy	Eliminar un determinado URL de la copia de trabajo
Cannot understand tonic from given chord mName.	No es posible entender el tónico del acorde mName
Having just emerged from a deep recession, financial disruptions could easily cause Europe to slide back into recession, particularly given the eurozone economy s close links to Russia via trade and energy.	Por acabar de salir de una recesión profunda, los trastornos financieros podrían hacer fácilmente que Europa se deslizara de nuevo en la recesión, en particular dados los estrechos vínculos de la zona del euro con Rusia en materia de comercio y energía.
Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction.	Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta.
If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Given water from the boiling spring to drink.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
They will be given drink from a boiling spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Removes a given tag from the selected files. See.	Elimina una determinada etiqueta de los archivos seleccionados. Vea.
Remove element with the given key from the array.	Elimina el elemento del array que hay en la clave dada.
Return substring of the string, starting from given position.	Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.
Removes element with the given key from the array.	Borra del array el elemento con la clave dada.
Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
For which cause also I have been much hindered from coming to you.	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
They will be given to drink from a boiling spring,	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allah).	a quien amase y atesore.
Is it you who cause it to descend from the clouds, or do We?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .
Who insist on being given full when they take from others,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
He rescued a girl from drowning and was given a reward.	Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.
But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
And lo! when We cause man to taste of mercy from Us he exulteth therefor.	Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija.
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Thou didst cause judgment to be heard from heaven the earth feared, and was still,	Desde los cielos hiciste oír el juicio. La tierra tuvo temor y call
Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.	Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.
And yet it is democracy that has given Indians of every imaginable caste, creed, culture, and cause the chance to break free of their lot.	Sin embargo, es la democracia la que ha dado a los indios de todas las castas, creencias, culturas y causas imaginables la posibilidad de liberarse de sus pares.
Say The angel of death who is given charge of you shall cause you to die, then to your Lord you shall be brought back.	Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor .
It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.	Esta bien si te tomas menos en serio, y dado que, aún cuando es una causa seria, puedes finalmente alcanzar tu objetivo.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.	Apartaos del camino, desviaos de la senda dejad de confrontarnos con el Santo de Israel.'

Display this page in English