Traducción de "from former times" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is a warning just like those of former times. | Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. |
| Fraud and deceit abound in these days more than in former times. | Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos. |
| Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times? | O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? |
| That is an opinion that they mouth, imitating the opinions of the faithless of former times. | Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. |
| A multitude from the former generations | Habrá muchos de los primeros |
| Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. | Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! |
| Even former creditors benefited from this rebound. | Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote. |
| and a few from later times. | y pocos de los últimos. |
| Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards. | Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces. |
| We made it a punishment for the former times and for the latter, an exhortation to the cautious. | E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá. |
| And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance. | Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! |
| Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times, | El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos. |
| And a few from those of later times. | y pocos de los últimos. |
| At times, he suffered from a painful headache. | A veces sufría un intenso dolor de cabeza. |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos |
| The former said, God accepts things only from the righteous. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| He suggested a label for products from the former GDR. | Ha propuesto que sea preceptivo marcar con una etiqueta (label) los productos procedentes de la antigua RDA. |
| And a (goodly) number from those of later times. | y muchos de los últimos. |
| This image from Atom Smasher was tweeted several times | Esta imagen de Atom Smasher fue tuiteada varias veces |
| I've pirated the term System D from the former French colonies. | Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas. |
| If we had a message from those of the former peoples, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | distraídamente, |
| and also a large throng from those of later times. | y muchos de los últimos. |
| This is a warner from the warners of ancient times. | Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. |
| And We made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter, and an admonition to such as are godfearing. | E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá. |
| Thereupon the former said 'Allah accepts offerings only from the God fearing. | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| Two former ministers from two different parties, Pierre Corbeil and Michel Létourneau (former member Ungava PQ), have already started consultations with thirty communities. | Dos antiguos ministros que provienen de dos partidos diferentes, Pierre Corbeil y Michel Létourneau (antiguo diputado del partido quebequés de Ungava), ya empezaron consultas cerca de una treintena de comunidades. |
| This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. | Esta es una tira cómica reciente de Los Angeles Times. |
| Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times. | Pat Mitchell Has traído imágenes de The Yemen Times. |
| Five times from the Jews I received forty stripes minus one. | Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno |
| José Oscar Herrera Corominas (born June 17, 1965 in Tala) is a former Uruguayan international footballer who played 56 times for the Uruguay national team. | José Óscar Herrera Corominas (17 de junio de 1965, Tala, Uruguay) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de mediocampista. |
| Mehr Tarar, a former op ed editor for Pakistan's Daily Times, captured the heartbreak of many Pakistanis in a column for Indian news portal NDTV | Mehr Tarar, exeditor de opinión en el periódico paquistaní Daily Times, capturó la angustia de muchos paquistaníes en una columna para el portal de noticias indio NDTV |
| Trouble for the neighbours how the rouble meltdown has affected some former Soviet countries http t.co bcoB2soRnp pic.twitter.com ocuHen4eqT Financial Times ( FT) December 23, 2014 | Problema para los vecinos cómo el colapso del rublo ha afectado a algunos países exsoviéticos. |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia |
| Nothing keeps Us from sending signs except that the former peoples denied them. | No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran. |
| Said the former , Indeed, Allah only accepts from the righteous who fear Him . | Dijo Alá sólo acepta de los que Le temen. |
| After escaping alive from his former home, he returned to Rome to stay. | Tras escapar con vida de su anterior residencia, volvió a Roma para quedarse. |
| Ágnes Szávay (, born 29 December 1988) is former professional tennis player from Hungary. | Ágnes Szávay es una ex jugadora de tenis profesional húngara nacida el 29 de diciembre de 1988 en Kiskunhalas, Hungría. |
| Secondly, they must come from the former territory of the German Democratic Republic. | En segundo lugar, dichos observadores deben proceder del territorio de la antigua República' Democrática Alemana. |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. |
| who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), | distraídamente, |
| So flurry of phone calls and emails from The New York Times. | Recibí torrentes de llamadas y correos electrónicos del New York Times. |
| Therefore also I was hindered these many times from coming to you, | Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros |
| She was born into the Dalit caste, the untouchables, who in former times would never have gotten anywhere near the elite, except to sweep their floors. | Nació en la casta dalit (los parias o intocables ), quienes en el pasado no hubieran podido ni soñar con acercarse a la élite (a no ser para barrerle el piso). |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
Related searches : Former Times - At Former Times - In Former Times - Of Former Times - From Former Projects - From The Former - From Early Times - From Past Times - From Different Times - From Olden Times - From Ancient Times - From Recent Times - From Previous Times
