Traducción de "from country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

From - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión varía según el país .
Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión difiere de un país a otro .
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .	Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector .
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
He came from another country.	Él vino de otro país.
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	Reconociendo que la situación de los pueblos indígenas varía de un país a otro y de una región a otra,
But the mood varies widely from country to country (see chart 4).	Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).
We banished him from the country.	Nosotros lo hemos exiliado del país.
This country is safe from attack.	Este país está a salvo de un ataque.
He was exiled from his country.	Él fue exiliado de su país.
They come from the same country.	Ellos vienen del mismo país.
They come from the same country.	Ellas vienen del mismo país.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.	Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
My country is far away from Japan.	Mi país está muy lejos de Japón.
Move Armies from one country to another	Mueve ejércitos de un país a otro
Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel Joshua utterly destroyed them with their cities.	Por aquel tiempo Josué fue y destruyó a los anaquitas de la región montañosa de Hebrón, de Debir y de Anab, y de toda la región montañosa de Judá y de toda la de Israel. Josué los destruyó a ellos con sus ciudades
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
Thus says Yahweh of Armies Behold, I will save my people from the east country, and from the west country	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'He aquí, yo salvaré a mi pueblo de la tierra del oriente y de la tierra del poniente
Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country .	Diversos estudios han mostrado que , actualmente , los ingresos que las entidades de crédito generan por las actividades relacionadas con los pagos varían considerablemente de un país a otro .
Thus saith the LORD of hosts Behold, I will save my people from the east country, and from the west country	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'He aquí, yo salvaré a mi pueblo de la tierra del oriente y de la tierra del poniente
Yes, the news from my country remains bad.	Sí, las noticias sobre mi país siguen siendo malas.
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
He and I are from a faraway country.	Él y yo somos de un país lejano.
He was also barred from leaving the country.	También se le prohibió dejar el país.
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .	Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles .
And they're also going from country to country, and many times trying to find what to do.	Y van de un país a otro, muchas veces buscando qué hacer.
She came to this country in 1986 from Vietnam.	Llegó a este país en 1986 desde Vietnam.
The ruler was overthrown and banished from the country.	El mandatario fue derrotado y exiliado del país.
Perform an experiment in creating a country from scratch.	Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.
What country do you think that man is from?	De qué país crees que ese hombre viene?
They will expel all of us from our country.	Nos expulsarán a todos de nuestro país.
Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country.	La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios.
Would you give me some travel brochures from your country?	Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país?
We have to defend our country from the foreign aggression.	Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.
The umpire was partial to the team from his country.	El árbitro fue parcial en favor del equipo de su país.
I think few people can name an ambassador from a different country or a Russian ambassador in another country.	Creo que poca gente podría citar el nombre de un embajador de otro país o de un embajador ruso en el extranjero.
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.	Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.

Display this page in English