Traducción de "from both perspectives" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As it turns out, there is some truth in both perspectives. | Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas. |
| We are all different from different perspectives. | Todos somos distintos desde diferentes ángulos. |
| We look forward to highlighting more perspectives from Cubans on both sides of the Florida Straits in the days and weeks to come. | Esperamos conseguir más perspectivas de cubanos en ambos lados del estrecho de La Florida en los días y semanas que se avecinan. |
| It enables us to see things from many different perspectives . | It enables us to see things from many different perspectives . |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples? |
| Perspectives can change. | La perspectiva puede cambiar. |
| These two perspectives on the functioning of the economy therefore provide complementary information . Both analyses have their comparative advantages . | Estas dos perspectivas sobre el funcionamiento de la economía ofrecen , por tanto , información complementaria , y cada una tiene sus ventajas comparativas . |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| Campaigning for a Free West Papua Perspectives From an Exiled Activist Global Voices | Campaña por una Papúa Occidental libre Perspectivas de un activista exiliado |
| Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives. | La visión de Alemania sobre este tema es muy diferente a las que sostienen Francia y el Reino Unido. |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. | Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias. |
| Perspectives of New Music 31, no. | Perspectives of New Music 31, no. |
| Guam History Perspectives Volume One MARC. | Guam History Perspectives Volume One MARC. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Meme circulado en Facebook |
| This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives. | Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos. |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. |
| ), Perspectives on new crops and new uses. | ), Perspectives on new crops and new uses. |
| There are two perspectives on Charlie Hebdo. | Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. |
| When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives. | Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas. |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| We need your perspectives, your curiosity, your voices. | Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces. |
| Sima has a frank and free attitude toward life that detaches from most Western, media oriented perspectives of Iran. | Sima tiene una actitud franca y libre hacia la vida que se desvincula de la mayoría de las perspectivas occidentales de Irán, orientadas por los medios. |
| We're catching wind from both sides. | Recibimos viento de ambos lados. |
| Pearls and corals come from both. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| Both of us are from Tampa. | Los dos somos de Tampa. |
| Both of us are from Germany. | Ambos somos de Alemania. |
| , Journal of Economic Perspectives , Spring , 11 ( 2 ) , pp. 97 116 . | , Journal of Economic Perspectives , Spring , 11 ( 2 ) , pp. 97 116 . |
| Subject Medium to long term perspectives for transport and communications | Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones |
| Both Magdalena and Ania are from Poland. | Tanto Magdalena como Ania son de Polonia. |
| Both Magdalena and Ania are from Poland. | Tanto Magdalena como Ania son polacas. |
| Both Piotr and Lech are from Poland. | Tanto Piotr como Lech son de Polonia. |
| Both Piotr and Lech are from Poland. | Tanto Piotr como Lech son polacos. |
| ... both directories are equal Copy from B | ... ambos directorios son iguales Copiar desde B. |
| Nevertheless, fortunately the Interinstitutional Agreement and its financial perspectives do exist. | En la primera lectura ya he indicado que las estimaciones para los gastos administrativos de la Comisión constituyen el mínimo absoluto. luto. |
| From both of them emerge pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | Tanto Nancy como Jane faltaron a la escuela. |
| Naturally, this post drew flak from both parties. | Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. |
| After his two sons returned from combat tours with the Marines, retired Col. Mark Cancian warned them that people outside the military would view their service from two perspectives. | Después de que sus dos hijos regresaron de combatir con la Infantería de Marina, el coronel retirado Mark Cancian les advirtió de que la gente aparte de los militares consideraría su servicio desde dos perspectivas. |
| Also evident is the Cubist approach of the two films, allowing us to see the main characters from the different perspectives of various lovers. | Es también evidente el acercamiento al Cubismo en ambos largometrajes, permitiendo ver a los personajes principales desde los distintos puntos de vista de los amantes. |
| Two Caribbean bloggers, one from Jamaica and the other based in Bermuda, have shared their perspectives on the tragedy and religious extremism in general. | Dos blogueros caribeños, uno de Jamaica y el otro de las Islas Bermudas, comparten a continuación su punto de vista sobre esta tragedia y sobre los extremismos religiosos en general. |
| This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the | This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma. |
| Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. | Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas , |
Related searches : Perspectives From - From Different Perspectives - From Multiple Perspectives - From Various Perspectives - From Two Perspectives - Both From - From Both And - From Both Parties - From Both Sides - From Both Ends - From Both Angles - Obtained From Both - Both Both - Career Perspectives
