Traducción de "from bis" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Source BIS . | Fuente BPI . |
| Article 35 bis | Artículo 35 bis |
| The BIS Bashers | Los denigradores del Banco de Pagos Internacionales |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de indicadores de recogida ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de indicador de recogida ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidad de organización ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de la recogida ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidad para la organización ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos del identificador de la recogida ( BPI , BCE ) Lista de códigos de la disponibilidad de la organización ( BPI , BCE ) |
| Sources ECB and BIS . | Fuentes BCE y BPI . |
| 15 BIS , August 2003 . | Por último , cabe señalar la contribución del BCE al informe del CPSS titulado Report on the role of central bank money in payment systems 15 . |
| Von Jena bis Pr. | Von Jena bis Pr. |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) |
| Decimals code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de decimales ( BPI , BCE ) |
| Sources BIS and ECB calculations . | Fuentes BPI y cálculos del BCE . |
| US dollar for the BIS only . | Dólar estadounidense únicamente para el BPI . |
| Block B Reported by the BIS . | Bloque B Comunicado por el BPI . |
| Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE ) |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . | con autoridades monetarias y el BPI 5.4.1.2 . |
| with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . | nacional nacional |
| Sources BIS , IMF , Thomson DataStream , ECB calculations . | Podrían citarse múltiples razones por las que se ha producido una redistribución de las tenencias de Fuentes BPI , FMI , Thomson DataStream , cálculos del BCE . |
| bis zur Wiedervereinigen Ägyptens durch Psametik I. | bis zur Wiedervereinigen Ägyptens durch Psametik I. |
| The BIS follows the mappings below between the sectoral breakdown of issuers available in the BIS database and those requested in the report forms Chart 2 Sectoral mapping regarding the BIS database | El BPI sigue las correspondencias señaladas a continuación entre el detalle sectorial de los emisores disponible en la base de datos del BPI y los exigidos en los formularios de información Cuadro 2 Correspondencia entre sectores para la base de datos del BPI |
| The methodology currently applied by the BIS differs . | La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . |
| ( 50 ) The BIS may report in US dollars . | ( 50 ) El BPI puede facilitar la información en dólares estadounidenses . |
| The BIS has a right to be heard. | El BPI tiene derecho a que se lo escuche. |
| The statistical requirements apply only to the time series that are not already available in the Bank for International Settlements ( BIS ) database , since in this case the ECB will obtain them from the BIS . | Los requisitos estadísticos sólo se aplicarán a las series temporales que aún no están disponibles en la base de datos del Banco de Pagos Internacional ( BPI ) , ya que de estarlo , el BCE las obtendrá directamente del BPI . |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS . | No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI . |
| Sources NCBs , Global Financial data , BIS , Reuters and ECB . | Fuentes BCN , Global Financial Data , BPI , Reuters y BCE . un entorno de tipos de interés muy reducidos ( véanse gráficos 5 y 6 ) y de mantenimiento de las condiciones necesarias para un crecimiento sostenido . |
| Block A for NCBs and Block B for the BIS . | Bloque A para los BCN y bloque B para el BPI . |
| ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) . | El BCE se convierte en miembro del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) . |
| Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS . | Lista de series El apéndice 2 recoge los formularios de información para los BCN y el BPI . |
| Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . | Dos formularios de información se refieren a los BCN y uno al BPI . |
| Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies. | Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales. |
| Eine historische und archäologische Spurensuche bis 1600 , Wien Köln Weimar 2007. | Eine historische und archäologische Spurensuche bis 1600 , Wien Köln Weimar 2007. |
| Original maturity code list ( ECB ) Money and banking type of data , flow and position ( ECB , BIS ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Balance sheet counterparty sector code list ( ECB , BIS ) Currency code list ( ECB , BIS , Eurostat BoP ) Denomination of the series or special calculation code list ( ECB ) | Lista de códigos del vencimiento inicial ( BCE ) Tipo de datos monetarios y bancarios , flujo y posición ( BCE , BPI ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos de los sectores de contrapartida del balance ( BCE , BPI ) Lista de códigos de monedas ( BCE , BPI , BdP Eurostat ) Denominación de las series o lista de códigos del cálculo especial ( BCE ) |
| Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) | Lista de códigos de frecuencia ( BPI , BCE ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos de indicadores de ajuste ( BPI , BCE ) Lista de códigos de detalles por sectores de referencia del balance ( BCE ) Lista de códigos de las partidas del balance ( BCE ) |
| Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Balance sheet counterparty sector code list ( ECB , BIS ) Currency code list ( ECB , BIS , Eurostat BoP ) Denomination of the series or special calculation code list ( ECB ) | Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos del sector de contrapartidas del balance ( BCE , BPI ) Lista de códigos de monedas ( BCE , BPI , BdP Eurostat ) Denominación de las series o cálculo especial ( BCE ) |
| Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . | Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) . |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI . |
| Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 ) | Miembro del Comité sobre el Sistema Financiero Global G10 , BPI ) ( 1998 2006 ) |
| Von Rossbach bis Jena und Auerstedt ein Beitrag zur Geschichte des preussischen Heeres . | Von Rossbach bis Jena und Auerstedt ein Beitrag zur Geschichte des preussischen Heeres. |
| Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) | Líneas de crédito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) | Lista de códigos del estado de observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE ) |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | El BPI se ha ofrecido a ayudar a los BCN a mejorar la cobertura de sus datos con carácter bilateral . |
Related searches : Bis Ratio - Bis September - Bis October - Bis Maximal - Bis Bald - On Bis - Bis August - Bis Juni - Bis Ende August - Und Bis Bald - Bis Ende Juni - Bis Ins Detail - Bis Reporting Banks - Bis Ende April
