Traducción de "from beneath" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beneath - translation :

From - translation :

Palabras clave : Indigno Superficie Debajo Hielo Abajo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Rivers flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
Rivers will flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
And beneath them are two gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
They live on the floor beneath.	Ellos viven en la planta de abajo.
Those their reward is forgiveness from their Lord, and gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever.	Su retribución será el perdón de su Señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
I hid the book beneath the carpet.	Oculté el libro debajo de la alfombra.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	De cuando Cassini voló bajo Enceladus.
Recreates all Makefile s beneath a directory	Recrea todos los archivos Makefile bajo un determinado directorio
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
He said to them, You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.	Él les decía Vosotros sois de abajo yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo yo no soy de este mundo
And he said unto them, Ye are from beneath I am from above ye are of this world I am not of this world.	Él les decía Vosotros sois de abajo yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo yo no soy de este mundo
But beneath all of this arsenic is gold.	Pero debajo de todo este arsénico hay oro.
I really thought they were so beneath me.	Realmente pensaba que era muy poco para mí.
Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
The entire planet is rotating beneath my feet.	El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Not beneath a father's, but a mother's feet.	No a los pies del padre sino a los de la madre.
On the Day the punishment shall cover them from above them and from beneath their feet, He shall say 'Taste now what you were doing'	El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras!
On the day when the chastisement shall cover them from above them, and from beneath their feet and He shall say Taste what you did.	El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras!
They shall be recompensed by forgiveness from their Lord and by gardens beneath which rivers flow there they shall abide.	Su retribución será el perdón de su Señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah.	En cambio, quienes teman a su Señor tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, como alojamiento que Alá les brinda.
I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.	He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días.
On the Day when the punishment will envelop them, from above them, and from beneath their feet, He will say, Taste what you used to do!	El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras!
Had they observed the Torah, and the Gospel, and what was revealed to them from their Lord, they would have consumed amply from above them, and from beneath their feet.	Si obsevaran la Tora, el Evangelio y la Revelación que han recibido de su Señor, disfrutarían de los bienes del cielo y de la tierra.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath it was a treasure that belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
Put your book beneath it and you can read.	Pones un libro abajo y puedes leerlo.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.	Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero.
If they had established the Torah and the Gospel and what was sent down to them from their Lord they would be eating from above them and from beneath their feet.	Si obsevaran la Tora, el Evangelio y la Revelación que han recibido de su Señor, disfrutarían de los bienes del cielo y de la tierra.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Some We caused the ground to cave in beneath them.	A otros hicimos que la tierra se los tragara.
Rivers shall flow beneath them in the Gardens of Bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath the ground are tunnels of the Catacombs of Paris.	Bajo el suelo hay túneles de las Catacumbas de París.

Display this page in English