Traducción de "from any application" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Application - translation :

From - translation :

Palabras clave : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
From the Kickoff Application Launcher	Desde el lanzador de aplicaciones Kickoff
Allows any application to be kept in the system tray	Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema
Quits the application and prompts to save any changed dialogs	Abandona la aplicación y pregunta si desea guardar los diálogos modificados
Could not read data from application.	No ha sido posible leer los datos de la aplicación.
kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application.	kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde .
The api key submitted is not associated with any known application.	La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.	Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o exceptuar o modificar los efectos de cualquiera de sus disposiciones.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431.
From the menu bar Help Application name	Desde la barra de menús Ayuda Nombre de la aplicación
Restarts application Restarts applications from the beginning.	Reinicia la aplicación Reinicia aplicaciones desde el principio.
Remove the selected application from the list.	Eliminar la aplicación seleccionada de la lista. No applications associated with this file type
Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application.	Cualquier persona cuya demanda de intervención haya sido desestimada podrá interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia contra la decisión del Tribunal General que desestime su demanda de intervención, en el plazo de dos semanas a partir de la notificación de la resolución desestimatoria.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File gt Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.	Puede abrir el archivo actualmente editado en otra aplicación desde Kate. Elija Archivo gt Abrir con en la lista de programas configurados para el tipo de documento. También hay una opción Otro... para elegir cualquier aplicación en su sistema.
As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.	El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS.
As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.	Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE.
From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed.	En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación.
If you are using the kde desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the klipper icon in the system tray.	Si está usando el escritorio kde , puede recuperar texto copiado anteriormente en cualquier aplicación usando el icono de klipper del área de notificación.
Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application .	Artículo 57 Cualquier persona cuya demanda de intervención hubiere sido desestimada , podrÆ interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia contra la decisión del Tribunal de Primera Instancia que desestime su demanda de intervención , en un plazo de dos semanas a partir de la notificación de la resolución desestimatoria .
The uid cannot be specified from a desktop application.	El uid no puede especificarse desde una aplicación de escritorio.
In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application.	En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra.
If any measures are necessary to facilitate the transition from the pre accession regime to that resulting from the application of this Article , the Commission shall adopt the required measures .	Cualquier medida que resulte necesaria para facilitar la transición del régimen de preadhesión al régimen resultante de la aplicación del presente artículo deberá ser adoptada por la Comisión .
If any measures are necessary to facilitate the transition from the pre accession regime to that resulting from the application of this Article, the Commission shall adopt the required measures.	Cualquier medida que resulte necesaria para facilitar la transición del régimen de preadhesión al régimen resultante de la aplicación del presente artículo deberá ser adoptada por la Comisión.
Any kde application can be designed to display helpful tips via amor . If this option is checked, and an appropriate application is the active window, the animation will display tips for that application.	Cualquier aplicación de kde puede ser diseñada para que muestre consejos vía amor . Si se acepta esta opción, y si la ventana activa pertenece a una aplicación apropiada, la animación mostrará consejos sobre esa aplicación.
This is the main application language which will be used first, before any other languages.	Esteel idioma principal de la aplicación, que se usará ant esque ningún otro idioma.
Speaks the message as it is sent from the application.	Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación.
2. Any Contracting State may exclude from the scope of application of this Convention the matters it specifies in a declaration made in accordance with article 21.	2. Todo Estado Contratante podrá excluir del ámbito de aplicación de la presente Convención todas las materias especificadas en una declaración efectuada de conformidad con el artículo 21.
Please report any problems or feature requests to the dolphin author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application.	Informe de cualquier problema o petición de características al autor de dolphin a través del diálogo de informe de fallos. Se encuentra accesible a través del menú Ayuda Informar de fallo... de la aplicación.
However, you can safely use Ctrl C and Ctrl V hotkeys to copy text data from any outside application to a korganizer Edit Event window and vice versa.	Sin embargo, puede usar de forma segura los atajos de teclado Ctrl C y Ctrl V para copiar datos de texto de una aplicación externa a la edición de eventos de korganizer y viceversa.
New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.	Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas.
The laptop's user can use the built in security panel to grant additional rights to any application.	El usuario de la laptop puede utilizar el panel de seguridad incluido para otorgar derechos adicionales a cualquier aplicación.
When checked, any application that sends an event with a sound will not be spoken by ktts .	Cuando está marcada, cualquier aplicación que envíe un evento con un sonido no se leerá por ktts .
Set the collection type of the data returned from the external application.	Configura el tipo de colección de los datos devueltos por la aplicación externa.
Set the result type of the data returned from the external application.	Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa.
The request came from a remote address not allowed by this application.	La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación.
PostScript is what most application programs produce for printing in UNIX and Linux . Filters are the true workhorses of any printing system there. Essentially they produce the right bitmaps from any PostScript input for non PostScript target engines.	PostScript es el formato de salida que producen la mayoría de las aplicaciones que imprimen en UNIX y Linux . Los filtros son auténticas máquinas de conversión hacia cualquier sistema de impresión. Esencialmente lo que hacen es producir los mapas de bits correctos a partir de cualquier entrada PostScript y con destino a las impresoras que no son PostScript .
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application.	Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación.
application	aplicación
Application	AplicaciónComment
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	AplicaciónDescription
Application	Aplicación
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .	En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo , el Tribunal de Justicia decidirÆ .

Display this page in English