Traducción de "from and against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it. | Josué, y todo Israel con él, pasó de Libna a Laquis. Acamparon contra ella y la combatieron |
| And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it | Josué, y todo Israel con él, pasó de Libna a Laquis. Acamparon contra ella y la combatieron |
| And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him and they encamped against it, and fought against it | Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón. Acamparon contra ella y la combatieron |
| Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon and they encamped against it fought against it. | Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón. Acamparon contra ella y la combatieron |
| A sign from the Men Against Violence Against Women (MAVAW) project at the Live and Learn Offices. | Un cartel del proyecto de Hombres en contra de la Violencia Contra las Mujeres (MAVAW por sus siglas en inglés) en las oficinas de Live and Learn. |
| And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. | Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three. | Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres |
| And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil), | así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá |
| This keeps you from acting against justice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| And on that Day We shall raise up from every nation a witness from their own against them, and We shall bring you (Prophet Muhammad) as a witness against those. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| Are they coming from India against the wind? | Vienen de India contra el viento? |
| Especially from a feminazi against a feminine woman. | Sobretodo de una feminazi a una mujer femenina. Alessandra Scaniglia ( leiesensuale) November 25, 2014 |
| Out of 1001 delegates, only nine voted against and ten abstained from voting. | De los 1.001 delegados, tan solo se registraron nueve votos en contra y diez abstenciones. |
| Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah. | Josué, y todo Israel con él, pasó de Maqueda a Libna y combatió contra Libna |
| And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| If I stand upon a clear sign from my Lord, and He has given me mercy from Him, who shall help me against God if I rebel against Him? | Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor, Que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él, quién me auxiliará contra Alá si Le desobedezco? |
| Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day. | Toma un rollo de pergamino y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel, contra Judá y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, en los días de Josías, hasta el día de hoy |
| Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day. | Toma un rollo de pergamino y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel, contra Judá y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, en los días de Josías, hasta el día de hoy |
| Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. | Anunciad a las naciones he aquí, haced oír en Jerusalén Vienen guardias de tierra lejana y alzarán su voz contra las ciudades de Judá |
| If then they withdraw from you, and fight not against you and offer you peace, then Allah openoth not for you against them a way. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| So if they withdraw from you, and fight not against you, and offer you peace, then Allah has opened no way for you against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| Portugal won their second game against Morocco, and lost 4 2 in their third against Costa Rica, and consequently, they were eliminated from the tournament. | Portugal ganó su segundo partido contra Marruecos, y perdió 4 2 en su tercera contra Costa Rica y, en consecuencia, fueron eliminados del torneo. |
| From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. | Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad |
| (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| And away from it shall be kept the one who guards most (against evil), | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah | Josué, y todo Israel con él, pasó de Maqueda a Libna y combatió contra Libna |
| haircuts against shoes and bread against shoes ) . | haircuts against shoes and bread against shoes ) . |
| On the Day when We raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron and they fought against it | Luego Josué, y todo Israel con él, subió de Eglón a Hebrón, y la combatieron |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| The Numidians rose up against their overlords and refugees from the countryside flooded the city. | Los númidas se levantaron contra sus opresores y los refugiados del campo inundaron la ciudad. |
| And if ye do not, then be warned of war (against you) from Allah and His messenger. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron and they fought against it. | Luego Josué, y todo Israel con él, subió de Eglón a Hebrón, y la combatieron |
| In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. | Transgredimos y negamos a Jehovah volvemos atrás dejando de seguir a nuestro Dios. Hablamos de opresión y de rebelión concebimos y proferimos desde el corazón palabras de mentira |
| They must have struggled against adversity from their early days. | Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días. |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
Related searches : By And Against - With And Against - For And Against - And From That - From Both And - And From Which - From And After - From And Including - On And From - And Apart From - And Benefiting From - People Against Gangsterism And Drugs - Proceedings Against
