Traducción de "from an perspective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Perspective - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Perspectiva Cuestión Vista Pone Desde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From an American perspective, Syria is not strategically critical.	Desde el punto de vista estadounidense, Siria no es estratégicamente importante.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.	Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.	Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.	Y saben? Desde una perpectiva exploratoria, es algo completamente lógico
Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.	Como yo estudio literatura, tiendo a ver las películas desde una perspectiva artística.
(f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective	f) La necesidad de realizar estudios de cada país desde una perspectiva nacional e internacional
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.
Palestine is no different from Iran, from this perspective.	Desde ese punto de vista, Palestina no es diferente a Irán.
European enlargement from the ECB 's perspective	La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE
Things are going well from my perspective.	Para mí, las cosas están yendo bien.
And from a personal perspective, he adds	Y desde una perspectiva personal, agrega
In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did.	De hecho, desde una perspectiva económica, la Grexit ya no representa la potencial catástrofe que alguna vez se creyó ocurriría.
We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.	Podemos imaginar una célula desde una perspectiva eléctrica como si fuera una mini estación espacial.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Me estaba viendo a mí misma, no desde mi perspectiva, sino vívida y continuamente desde la perspectiva de las reacciones que la gente tenía hacia mí.
It is also problematic from the perspective 6.7.1999	6.7.1999 ES
Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective	Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía
From an economist s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.	Desde la perspectiva de un economista, un punto clave es que la pérdida de ventas de exportación no representa un costo propiamente dicho.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes .
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .	Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .
From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .	From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .
The monitoring of developments in the banking sector from an EU and euro areawide perspective was further developed in 2002 .	En el transcurso del 2002 se ha intensificado el seguimiento de la evolución del sector bancario en el ámbito de la UE y de la zona del euro .
The good news is that, from an economic perspective, there is still plenty of low hanging fruit for restoring growth.	La buena noticia en términos económicos es que todavía hay alternativas para reavivar el crecimiento.
From a military perspective, the situation could have escalated catastrophically.	Desde el punto de vista militar, la situación amenazaba escalar en forma catastrófica.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Esas son las noticias de acá abajo. Pongámoslo en perspectiva.
From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.	Desde esta perspectiva, las opiniones críticas de Liu Xiaobo eran efectivamente subversivas.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective .	Aunque el ámbito geográfico del informe es principalmente la zona del euro , las cuestiones tratadas también se abordarán desde una perspectiva comunitaria .
Perspective	Perspectiva
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema.
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.	Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual.
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .	Desde la perspectiva de un banco central , existen tres factores de la máxima importancia .
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.	Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
From a Keynesian perspective, an increase in savings cannot explain the surge in activity that the world witnessed in the early 2000s.	Desde una perspectiva keynesiana, un aumento del ahorro no puede explicar el incremento repentino de la actividad que el mundo presenció a comienzos del decenio de 2000.
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .
On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens.	Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede.
Perspective Technology	Tecnología de futuro
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Perspective 3D	Perspectiva 3D

Display this page in English