Traducción de "friendships" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| True friendships are abiding. | Las verdaderas amistades perduran. |
| True friendships last forever. | La amistad verdadera dura por siempre. |
| Nobody can disrupt true friendships. | Amistades que son ciertas nadie las puede turbar. |
| I have never had sincere friendships. | Nunca tuve amistades sinceras. |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. |
| How amazing is that? How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? | Qué asombroso es esto! Cuántas veces en la vida puedes hacer amistades, libre de juicio, basadas puramente en el espíritu? |
| His joyful character led him to build friendships with the likes of Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel and Georges Brassens. | Su carácter alegre le granjeó la amistad de Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel y Georges Brassens. |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. |
| Like friendships or marriages that break down over seemingly trivial issues that in fact signify fundamental problems, this budget crisis has highlighted a serious flaw in the UK EU relationship. | Como esas amistades o matrimonios que terminan por temas aparentemente triviales (que en realidad esconden problemas fundamentales), esta crisis presupuestaria ha resaltado un grave problema en la relación RU UE. |
| Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China s periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea. | Independientemente del nombre, el cambio de política se relaciona exclusivamente con China e implica que Estados Unidos refuerce alianzas y amistades con los países de la periferia china, entre ellos India, Japón, Filipinas, Vietnam, Indonesia y Corea del Sur. |
| O Muhammad , tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange, nor any friendships. | Di a mis servidores creyentes que hagan la azalá y que den limosna, en secreto o en público, de lo que les hemos proveído, antes de que venga día en que ya no haya comercio ni amistad. |
| So now the woman on the right is actually much happier than the guy on the left meaning that, if you have a lot of friends, and you have meaningful friendships, that does make a lot of difference. | La mujer de la derecha es realmente mucho más feliz que el hombre de la izquierda, eso significa que si tienen muchos amigos, y tienen amistades valiosas, eso sí hace mucha diferencia. |
| Second, Nepal has a visa upon arrival policy for Chinese tourists one of the very few countries to do so thus large numbers of mainland Chinese over 100,000 per year since 2013 have been going to Nepal as tourists, climbers, Buddhist pilgrims in the past years and have established personal friendships with Nepali guides, drivers, hotel managers, shop owners, translators, monks, and thangka painters. | Segundo, Nepal tiene un acuerdo de conceder la visa a la llegada de los turistas chinos uno de los pocos países en hacerlo así pues grandes cantidades de chinos más de 100,000 al año desde 2013 han estado yendo a Nepal como turistas, escaladores, peregrinos budistas en los últimos años y han establecido amistades personales con guías nepalíes, conductores, gerentes de hotel, dueños de tiendas, traductores, monjes y pintores de thangka . |
