Traducción de "frequently occurring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Frequently - translation :

Palabras clave : Frecuentemente Frecuencia Frecuentes Frecuente Seguido Ocurriendo Ocurren Fenómeno Ocurra Origen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases.	En el caso de los adultos heterosexuales las enfermedades de transmisión sexual más habituales son las infecciones por clamidia, tricomonas, el virus del papiloma humano, la candidiasis (hongo) y la gonorrea.
Rust thrives when it rains often and temperatures are unusually warm conditions that are occurring more frequently in these coffee growing regions.	La roya crece con fuerza cuando llueve a menudo y las temperaturas son inusualmente elevadas, algo que se está dando con mayor frecuencia en estas regiones cafetaleras.
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.	Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado.
Frequently Asked Questions	Preguntas más frecuentes
Frequently Asked Question	Preguntas frecuentes
Most Frequently Used	Más frecuentemente usado
Frequently Asked Questions	Preguntas frecuentes
Frequently Asked Questions	Preguntas más frecuentes
Frequently Asked Question	Preguntas más frecuentes
Frequently Asked Questions	Preguntas Más Frecuentes
And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script.	Y además, hay algunos signos que realmente prefieren el final de los textos, como este con forma de jarra. Y este signo, de hecho, resulta ser el signo que aparece con más frecuencia en la escritura.
Believers, remember Allah frequently,	Creyentes! Recordad mucho a Alá!
Do you fly frequently?	Vuelas a menudo?
Do you fly frequently?	Vuelan con frecuencia?
Frequently used irc commands	Órdenes irc usados frecuentemente
kde Frequently Asked Questions	Preguntas Frecuentes sobre kde
INDI Frequently Asked Questions	Preguntas frecuentes sobre INDI
Most Frequently Used Symbols	Símbolos usados con más frecuencia
I think that vote is occurring right now.	Pienso que hay una votación en este momento.
Frequently Asked Questions About KDE	Preguntas frecuentes sobre KDE
Tom frequently speaks with Mary.	Tom habla a menudo con Mary.
He frequently neglects his work.	Abandona su trabajo a menudo.
He frequently goes out drinking.	Él con frecuencia sale a beber.
contains most frequently used commands.	contiene los comandos utilizados con más frecuencia.
There are frequently earthquakes in Japan.	Frecuentemente hay terremotos en Japón.
Tom frequently talks in his sleep.	A menudo, Tom habla mientras duerme.
123456 is a frequently used password.	123456 es una contraseña usada a menudo.
Backup profiles for frequently used backups.	Perfiles de copia para copias de seguridad frecuentemente usadas.
I do believe, and have frequently	Evidentemente, como en el caso de otros muchos programas, no tenemos más remedio que decir que la Comisión no dispone de fondos suficientes.
Thanks to frequently occurring aftershocks even in regions far away from the most severely affected regions of Tohoku, regular, relatively frightening quakes which would have once upon a time been considered abnormal were now just regular life for many people.	Gracias a las frecuentes réplicas que ocurrieron hasta en regiones distantes de las más gravemente afectadas de Tohoku, aquellos sismos periódicos y relativamente aterradores que alguna vez hubieran sido considerados anormales, ahora simplemente forman parte de la vida cotidiana de muchas personas.
The lazy man frequently neglects his duties.	El perezoso suele faltar a sus obligaciones.
Not always, but more and more frequently.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
I want you to write me frequently.	Quiero que me escribas con frecuencia.
Display the Most Frequently Used Symbols view.	Mostrar la vista de símbolos más frecuentemente usados.
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.	b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.	Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder.
There is also the danger in this report of duplication occurring.	HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presidente, estimados colegas, el Parlamento Europeo sigue con gran preocupación la construcción de la Europa social.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.
O you who believe! remember Allah, remembering frequently,	Creyentes! Recordad mucho a Alá!
She frequently gets sugar and salt mixed up.	Ella a menudo confunde el azúcar y la sal.
The word is frequently used in this sense.	La palabra a menudo es usada con este significado.
Men are not frequently part of pregnancy care.	Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
Johann Wolfgang von Goethe frequently spent time here.	Johann Wolfgang von Goethe frecuentó esta casa.
Not really kde related, but frequently asked nevertheless.	Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes.

Display this page in English