Traducción de "frenchman" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Frenchman - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Frenchman sings. | El francés canta. |
| I have a daughter who's married to a Frenchman. | Tengo una hija que está casada con un francés. |
| He was a Frenchman, as I discovered from his accent. | Él era un francés, como lo deduje por su acento. |
| We have a daughter who is married to a Frenchman. | Tenemos una hija que está casada con un francés. |
| Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities. | Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas. |
| If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. | Si lo oyeras hablar francés, lo tomarías por uno. |
| One of Honohan s deputies is a Swede with experience at the Hong Kong Monetary Authority the other is a Frenchman. | Uno de sus subdirectores es un sueco con antecedentes en la Autoridad Monetaria de Hong Kong el otro es francés. |
| Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. | No obstante, quisiera dejar esto como un testimonio honesto estoy muriendo, del mismo modo como viví, como un buen francés. quot |
| I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul. | Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates. |
| At Villa d'Este he was assisted in the technical designs for the fountains by a Frenchman, Claude Venard, who was a manufacturer of hydraulic organs. | En la Villa de Este le ayudó en los diseños técnicos de las fuentes un francés, Claude Venard, quien era un experto creador de órganos de agua. |
| It was invented by Frenchman Michel Montignac (1944 2010), an international executive for the pharmaceutical industry, who, like his father, was overweight in his youth. | Fue inventado por el francés Michel Montignac (1944 2010), un ejecutivo internacional de la industria farmacéutica, que, como su padre, tenía exceso de peso en su juventud. |
| The officials say he has been considering Staffan di Mistura, a Swedish Italian national who recently headed the U.N. mission in Baghdad, and Jean Marie Guéhenno, a Frenchman who previously led U.N. peacekeeping operations. | Los funcionarios dicen que han estado considerando a Staffan di Mistura, un ciudadano sueco italiano que dirigió recientemente la misión de la ONU en Bagdad, y a Jean Marie Guéhenno, un francés que previamente dirigió misiones de paz de la ONU. |
| In the closing seconds of my speech, let me pay tribute to the memory of Françoise Combier, militant member of the National Front, whose throat was slashed because she resisted her rapist, who was not a Frenchman. | En este sentido, consideramos positiva la propuesta española relativa a la creación de un estatuto de ciudadanía europa, aunque eliminando ciertas exageraciones contenidas en ella. |
| Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention. And, though Bruno Iksil was a Frenchman working for the American bank JPMorgan Chase, he became known universally as the London Whale. | Además, Londres es el mayor centro de comercio de divisas, el nuevo objeto de atención de los reglamentadores, y, aunque Bruno Iksil era un francés que trabajaba para el banco americano JPMorgan Chase, llegó a ser conocido universalmente como la ballena de Londres . |
| Even the captain roles are no longer reserved for domestic players Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan. | HaHasta el rol de capitán del equipo ya no se reserva más para jugadores locales Thierry Henry, francés, es el capitán de Arsenal |
| The Frenchman, Frédérick Bousquet, triple medal holder in the long course 2009 World Championship, pulled off an international title for a distance he particularly favours, the 50m freestyle, at the Euro 2009 short course event in Istanbul on Thursday. | El francés Frédérick Bousquet, triple medallista en los Mundiales 2009 de piscina larga, obtuvo el jueves un título internacional en una distancia por la que siente particular afecto, 50 m libre, durante Euro 2009 en piscina corta en Estambul. |
| In Planet Simpson , author Chris Turner notes that many of the episode's French characters and settings are derived largely from American stereotypes of France, writing and Ugolin are perfect embodiments of the stereotypical Frenchman so loathed in the United States. | En Planet Simpson , el autor Chris Turner nota que varios de los personajes franceses del episodio derivan de estereotipos americanos de Francia, escribiendo que y Ugolin son personificaciones perfectas del estereotipo de franceses que se aprecia en los Estados Unidos . |
| Instead, they should look closely at the face of our president, Viktor Yushchenko, ravaged by poison during last year s election campaign, and recall the words of the great Frenchman André Malraux, for whom the most beautiful faces are those that have been wounded. | En lugar de ello, deberían mirar de cerca el rostro de nuestro presidente, Viktor Yushchenko, deformado por el veneno durante la campaña electoral del año pasado y recordar las palabras del gran francés André Malraux, para quien los rostros más hermosos son aquellos que han sido heridos . |
| And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. | Y se apartó, bajó sus brazos, los puso sobre sus caderas, se dio vuelta y gritó en todo el salón, Este tipo está hecho de una maldita montaña de músculo, y me está agarrando como un puto francés, lo cual me pareció motivante. |
| Believe me that when I meet someone from Poland and Hungary, and a Slovak is coming to join us, the Frenchman next to me says Hey, what's that gathering about, is that the Visegrad Group again?' and he is not happy about it in the slightest.' | Créanme que cuando acuden a mí un polaco y un húngaro y se me acerca un eslovaco, un francés a mi lado me dice Qué, ya habéis quedado, los del Grupo de Visegrad? , y se ve que no le hace ninguna gracia . |
| In one of the two high profile swimming events, the 50m freestyle, it was the 28 year old Frenchman who made his mark with a time of 20.53 in a final, where ten swimmers started instead of the usual eight a first at the international level. | En una de las dos distancias reinas de la natación, en 50 m libre, el francés de 28 años se impuso con 20''53 durante una final donde competieron diez nadadores en vez de ocho como es habitual, una primicia a nivel internacional. |
| As a Frenchman, I think it is good to recognize or discover myself in a saying by Joan of Arc, in a verse by Ronsard, or in an old melody. And I feel at one in England, in Spain, in Morocco or in Japan with people who see things in the same way. | Deseamos, por último, que Europa pueda representar una expresión de la civilización del derecho y de la civilización del individuo, en la que el ser humano, en su totalidad, independientemente de su raza o de su origen, ocupe el centro de nuestras preocupaciones y esfuerzos. |