Traducción de "french socialist party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

French - translation :

Party - translation :

Socialist - translation :

Palabras clave : Francés Francesa Franceses Francés French Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Socialista Socialistas Socialista Socialismo Capitalista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the end of 1981, by invitation of the French Government Meena represented the Afghan resistance movement at the French Socialist Party Congress.	A fines de 1981, a invitación del gobierno francés, Meena representó al movimiento de resistencia afgano en el congreso del Partido Socialista Francés.
The Socialist Party only got 18 of the votes.	El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium.	El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica.
In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP).	En octubre de 1989, el partido comunista convocó su último congreso y se restableció como el Partido Socialista húngaro (MSZP).
The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.	El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder.
In 1893, he joined the Italian Socialist Party and edited their daily newspaper, the Avanti .	En 1893 se unió al Partido Socialista Italiano, y fue editor de su diario, Avanti .
Hubert Védrine (born 31 July 1947 in Saint Silvain Bellegarde, Creuse) is a French Socialist politician.	Hubert Védrine (Saint Silvain Bellegarde, 31 de julio de 1947) es un político socialista francés.
On the one hand, the acceleration of the progress of the candidature of the socialist party.	La aceleración de la carrera por la candidatura en el PS, por un lado.
Renzi and Valls along with Pedro Sánchez of Spain s Socialist Party are part of a broader trend.	Renzi y Valls junto con Pedro Sánchez del Partido Socialista Obrero Español forman parte de una tendencia más amplia.
Shidehara joined the Liberal Party a year later, after Prime Minister Tetsu Katayama formed a socialist government.	Shidehara se unió al Partido Liberal un año después, luego que el primer ministro Tetsu Katayama formase un Gobierno socialista.
CAMBRIDGE In the French parliament s recent debate on Europe s new fiscal treaty, the country s Socialist government vehemently denied that ratification of the treaty would undermine French sovereignty.	CAMBRIDGE Durante el debate mantenido hace poco en el parlamento francés para discutir el nuevo tratado fiscal europeo, el gobierno socialista de Francia negó vehementemente que su ratificación supusiera una limitación de la soberanía del país.
That is your responsibility. One would therefore be entitled to expect you to request President Mitterrand and the French Socialist Govern ment to ban this fascist political party, which incites people to racial hatred and antisemitism.	Quieren atentar contra la propia existencia de nuestras patrias, para prepararnos el triste planeta indiferenciado que sueñan, pero del que toda democracia será desterrada, para que una casta tanto más intocable cuanto desconocida pueda reinar sobre una multitud de seres desenraizados, sin memoria y sin esperanza.
The DPJ was established in 1998 as a jambalaya party, consisting of people who had abandoned the LDP, including Hatoyama himself, and the former Socialist Party.	La agrupación se fundó en 1998 como un partido quot jambalaya quot , formado por gente que había abandonado el LDP, incluido el propio Hatoyama, y el ex Partido Socialista.
In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party.	Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista.
In response, an advisor to the socialist candidate Ségolène Royal labeled Sarkozy an American neo conservative with a French passport.	En respuesta, un asesor de la candidata socialista Ségolène Royal catalogó a Sarkozy de quot neoconservador norteamericano con pasaporte francés quot .
Podemos has over 920,000 followers on Facebook and close to 500,000 on Twitter, far exceeding the two Spanish traditional parties, the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	Podemos cuenta con más de 920 000 seguidores en Facebook y cerca de 500 000 en Twitter, superando con creces a los dos partidos tradicionales españoles, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
But with the backing of the socialist party, which holds 99 out of 151 seats, its approval will be all but guaranteed.	Pero con el apoyo del partido socialista, que tiene 99 de los 151 escaños, su aprobación está garantizada.
National Socialist Germany	La Alemania nacionalsocialista
After François Hollande became President in 2012 on a pledge to end austerity, his Socialist Party won a large majority in parliamentary elections.	Después de que François Hollande llegara a la presidencia en 2012 con la promesa de acabar con la austeridad, su Partido Socialista ganó una amplia mayoría en las elecciones parlamentarias.
Venezuela's socialist party proposed an amendment to the country's Law on Organized Crime last week that would codify cyber terrorism as a crime.	El partido socialista de Venezuela propuso la semana pasada una reforma a la Ley sobre el Crimen organizado que tipificaría como delito el ciberterrorismo .
PSTU (Unified Socialist Workers Party) posted a video on its YouTube channel with scenes of the police repression in front of City Hall	El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU) colgó un vídeo en You Tube con escenas de la represión policial frente al Ayuntamiento
This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956.	Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania.
Tom is a socialist.	Tom es un socialista.
Mary is a socialist.	Mary es socialista.
María Elena Valenciano Martínez Orozco (born 18 September 1960 in Madrid) is a Spanish politician and former Member of the European Parliament for the Spanish Socialist Workers' Party, part of the Party of European Socialists.	María Elena Valenciano Martínez Orozco (Madrid, 18 de septiembre de 1960) es una política socialista española.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.	Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia
The more Royal returns to the classics of the Socialist Party, and the more Sarkozy openly courts the extreme right, the more Bayrou s popularity rises.	Mientras más Royal regresa a los quot clásicos quot del Partido Socialista y mientras más Sarkozy corteja abiertamente a la extrema derecha, más aumenta la popularidad de Bayrou.
Imre Nagy was arrested and replaced by the Soviet loyalist, János Kádár, as head of the newly formed Hungarian Socialist Workers' Party (Magyar Szocialista Munkáspárt).	Imre Nagy fue detenido y sustituido por el leal soviético, János Kádár, como la cabeza del recién formado Partido Socialista de los Trabajadores húngaros (Magyar Szocialista Munkáspárt).
Margrete Auken (born 6 January 1945) is a politician, and member of the Danish socialist party Socialistisk Folkeparti (SF), and the sister of Svend Auken.	Margrete Auken (nacida el 6 de enero de 1945, en Århus) es una política danesa, miembro del Partido Socialista Popular ( Socialistisk Folkeparti , SF).
(Applause from the Socialist Group)	British Aerospace ha anunciado en el mes de julio del presente año que impugnará ante el Tribunal de Justicia la segunda decisión de la Comisión.
The movements have also adopted an anti socialist tone, drawing frequent comparisons between the Worker's Party government and those of Nicolás Maduro in Venezuela and Castro's Cuba.	Los movimientos también han adoptado un tono anti socialista, haciendo comparaciones frecuentes entre el gobierno del Partido de los Trabajadores y el de Nicolás Maduro en Venezuela y de Castro, en Cuba.
During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia.	Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia.
Traditional media outlets also have an interest in maintaining the country's de facto two party system, dominated by PP and the socialist PSOE party the government passed the widely criticized Google News tax, a law that Spain's major newspapers lobbied for.	Los medios tradicionales, que han gozado de una situación privilegiada con un gobierno que ha aprobado leyes a su medida, son los primeros interesados en mantener el sistema bipartidista PP PSOE a toda costa.
I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.	Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.
In January 2006 Y Generáció and Szövetség a Modern Magyarországért submitted a tender to Táncsics Mihály Alapítvány (TMA), which is a non profit organization of the socialist party.	La Y Generáció y Szövetség a Modern Magyarországért presentaron un concurso en el mes de enero de 2006 a Táncsics Mihály Alapítvány (TMA), entidad de utilidad pública del Partido Socialista.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
I feel like most of my colleagues here in fact as if I'm being used a tool in a strategy of the French government, of the French Socialist government, which is trying to ease its conscience on the cheap, by using the European Parliament.	Pienso que en esta Asamblea algunos tememos hacer notar demasiado las motivaciones que presiden la indigencia de la elección de algunas de estas gestiones.
In the 1950 elections, after the Greek Civil War, Tsirimokos was elected again into parliament, for Athens, on behalf of the renamed Socialist Party Union of Popular Democracy (SK ELD).	Una vez concluida la Guerra Civil griega, Tsirimokos fue elegido de nuevo diputado al Parlamento por Atenas, en las filas del renombrado Partido Socialista Unión de la Democracia Popular (SK ELD).
Strong popular support for Marine Le Pen s anti immigration National Front party, together with French recalcitrance about accepting migrants escaping the war in Syria, indicates the problems with applying the French model in diverse societies.	El firme apoyo popular al partido anti inmigración de Marie Le Pen, el Frente Nacional, junto con la intransigencia de Francia en lo que se refiere a recibir a migrantes que escapan de la guerra en Siria, muestra los problemas de aplicar el modelo francés en sociedades diversas.
French citizens united against French bashing	Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés
And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August.	Y la campaña electoral presidencial, que en algún momento era plácida y hasta predecible, terminó descompaginándose tras la muerte del candidato del Partido Socialista Brasileña, Eduardo Campos, en un accidente aéreo en agosto.
M. Guerini, brother of the strong man of the socialist party in the département, Jean Noel Guerini, passed to his judge prior to his hearing through his attorney an explanatory memorandum.	El señor Guérini, hermano del líder del PS en el departamento, Jean Noël Guérini, ha querido transmitir a través de sus abogados al juez, antes de su comparecencia, un documento para explicarse.
The reason is, on the contrary, that his 2012 candidature is clearly what many members of the socialist party are calling for, an earlier plan of battle than one originally planned.	Más bien al contrario el hecho de que su candidatura en 2012 resulte evidente es lo que lleva a muchas personas del PS a reclamar que se organice la batalla antes de lo previsto.

Display this page in English