Traducción de "freight forwarding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forwarding - translation :

Reenvío

Freight - translation :

Carga

Freight forwarding - translation :

Transporte de carga

Palabras clave : Reenvío Correspondencia Envío Dejó Postal Mercancías Carguero Montacargas Cargas Mercancía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Forwarding	Ir hacia adelante
VGA forwarding	Reenvio VGA
Default Forwarding Type	Tipo de reenvío por omisión
ISA ports forwarding	Reenvio de puertos ISA
KDE forwarding header generator	Generador de cabeceras aplazadas de KDE
The template used when forwarding	La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding	Extender la selección al mensaje anterior
7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding	7. Pide además al Secretario General que, entre otras cosas mediante la evaluación técnica de los proveedores, vele por que se cumplan las normas de seguridad aérea en todas las operaciones de transporte aéreo de las Naciones Unidas y, cuando sea posible, en la expedición de carga
So freight costs aren't our biggest problem.	Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema.
Mi 26 Military cargo freight transport version.	Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.
So you were forwarding on. You didn't have control.	Entonces estarían transmitiendo, No tenían control.
Cannot find port forwarding service in the device's description.	No es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo.
Keep original charset when replying or forwarding if possible	Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible
How much freight did you carry last trip?	Cuánta carga llevó en el último viaje?
How much freight did you carry last trip?	Cuánta carga llevaste en el último viaje?
How much is the freight on this box?	Cuánto es el flete de este cajón?
Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.	El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection.
They're taking the freight out of the train car.	Están sacando la carga del vagón.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías .
Opens the Composer for forwarding the active article as e mail.	Abre el Editor para reenviar el artículo activo en forma de e mail.
Set the forwarding template that will be used with this filter.	Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro.
Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries	Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.	En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	En un principio fue una línea de carga que iba por la 10ma avenida.
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)	La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic.	A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías.
As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market.	Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
Lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. This changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding.	Le permite decidir si quiere enviar mensajes en línea o como un anexo por defecto. Esto cambia que tipo de mecanismo de envío se usa cuando usted pulsa el icono de la barra de tareas o cuando activa el acceso rápido para enviar.
This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission.	Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado.
In forwarding this package to the inter governmental conferences, we hope that they will gain substantial support.	PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, con la elaboración parlamentaria de estos tres programas específicos se pone de relieve el interés por una política coherente.
But the line to be built is not suitable for freight trains due to steep slopes.	Sin embargo, los nuevos tramos en construcción nos son buenos para trenes de carga debido a los intensos gradientes.
The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.	El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.
It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.	En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual.
Membership of committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date for next part session see Minutes.	Por lo dicho la posición de la Comisión es totalmente clara y en todo momento puede vol
And the paradigm is, once you get 10 in a row on that, it keeps forwarding you to more and more advanced modules.	Y el paradigma es que, una vez que pasas 10 seguidos en ése, te sigue haciendo avanzar a módulos cada vez más avanzados.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
Membership of Committees Declarations entered on the register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session see Minutes.	(') Composición de las Comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes.	Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas.
The Commission is sympathetic to the idea generated by certain professional organizations of establishing a fund to compensate hauliers and forwarding agents in such cases.	La Comisión comparte la opinión expuesta por determinadas organizaciones profesionales de que se cree un fondo de compensación para los agentes expedidores y transportistas afectados por esta situación.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) .
We once again advocate promotion of combined transport of goods, which will allow an increase in the railways' share of the freight market.	Creo que se trata más bien de los sentimientos de la Comisión, cosa real mente lamentable para el Parlamento Europeo.
Composition of committees Composition of Parliament Declarations entered on the Register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Dates for next partsession See Minutes.	(') Composición de las comisiones Composición del Parlamento Declaraciones inscritas en el Registro (artículo 65 del Reglamento) Trasmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.

Display this page in English