Traducción de "freezes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Congela Congele Hiela Congelado Nieve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Water freezes at 0 C.	El agua se congela a 0 C.
Fresh water freezes at zero.	El agua fresca se congela a los cero grados.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	El agua se congela a los cero grados centígrados.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	El agua se congela a los 32 grados Fahrenheit.
Water becomes solid when it freezes.	El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Water freezes at zero degrees Celsius.	El agua se congela a los cero grados centígrados.
When water freezes it becomes ice.	Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
Water freezes at zero Celsius, right?	El agua se congela a cero grados Celsius, verdad?
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.	El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
This computer freezes every day. It's about to die.	Este computador se congela todos los días. Está a punto de morir.
This is going to happen when hell freezes over.	Esto va a suceder cuando el infierno se congele,
The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it.	El dispenser es tan potente que hasta congela el agua en su interior.
What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands.	Lo que sucedió fue, estamos parcialmente hechos de agua, y cuando el agua se enfría, esta se expande.
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.	Me encantó el encabezado de Wired Los Cerdos Vuelan, El Infierno se Congela y Verizon Abre su Red De verdad. En Serio .
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos.
Her son freezes to death with a piece of ice in his mouth as he was playing the flute.	Su hijo también muere de frío con un trozo de hielo en su boca porque se encontraba tocando la flauta.
One sight that still freezes the blood in my veins is running from the Ustashes who were capturing little girls and then brutalizing them.	Un recuerdo que todavía hace que se me hiele la sangre es el de huir de los Ustachas, que capturaban a las niñas pequeñas y las maltrataban.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.	La fotografía posee una fuerza que permanece bajo el implacable torbellino del actual mundo saturado de medios, porque las fotografías imitan la forma en la cual nuestra mente congela un momento significativo.
Mr Anderson looks in on the extraordinary, tiny world of the tributary system within the Arctic ice, formed by trickles of briny water which gets squeezed as it freezes.	El Sr. Anderson mira dentro del extraordinario, diminuto mundo del sistema afluente dentro del hielo ártico, formado por chorritos de agua salina que se comprime mientras se congela.
Although they are hardy (frost resistant), it is probable that their principal adaptation is their ability to sink to the bottom of a pond or lake when the water freezes.	Aunque son fuertemente resistentes a heladas, es probable que su principal adaptación es su habilidad d hundirse hasta el fondo del estanque o lago cuando el agua se congela.
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes	6. Pide al Secretario General que asegure que las esferas que revistan una importancia crítica para el cumplimiento del mandato del Tribunal, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor, queden exceptuadas de cualquier medida de congelación
The United States Congress is currently debating a law that would impose asset freezes and visa bans on the 60 people identified as having had some responsibility for Magnitsky's detention and death.	El Congreso estadounidense actualmente debate una ley que impondría el congelamiento de los activos y prohibición de visas a las 60 personas identificadas con alguna responsabilidad por la detención y muerte de Magnitsky.
First, the sanctions imposed so far visa cancellations, asset seizures or freezes, and the like will not give Sevastopol back to Ukraine, but they will eventually bite, at least in certain Russian business sectors.	En primer lugar, las sanciones impuestas hasta ahora anulaciones de visados, incautaciones o congelaciones de activos y similares no devolverán Sebastopol a Ucrania, pero con el tiempo harán mella al menos en algunos sectores económicos rusos.
In Ottawa, the Canadian parliament has called for similar measures, including asset freezes against those responsible for Magnitsky's death, as has the European Parliament, which has called for the European Union s member states to take collective action.	En Ottawa, el parlamento canadiense ha solicitado medidas similares, incluido el congelamiento de los activos de los responsables por la muerte de Magnitsky, como lo ha hecho el Parlamento Europeo, que ha solicitado la acción colectiva de los estados miembro de la Unión Europea.
And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because you know, we're made partially of water when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst.	Y me recuerdo saliendo del agua y sintiendo mis manos tan doloridas y mirando hacia mis dedos, y mis dedos eran, literalmente, del tamaño de las salchichas porque estamos hechos en parte de agua cuando el agua se congela se expande, y entonces las células en mis dedos se habían congelado y expandido y reventaron.

Display this page in English