Traducción de "freeze in time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Freeze | CongelarDock this window |
| Changes in temperature can also cause water to freeze. | Los cambios de temperatura pueden además congelar el agua. |
| I think it'll freeze tonight. | Creo que esta noche va a helar. |
| You know what? They freeze. | Qué hacen? Se quedan inmóviles. |
| Please freeze the fish and meat. | Por favor, congelá el pescado y la carne. |
| My ears are going to freeze if I don't go in. | Se me van a congelar las orejas si no entro. |
| Water will freeze at zero Celsius, right? | El agua se congela a los cero grados Celcius, cierto? |
| You can freeze half its heart. It regrows. | Pueden congelar la mitad de su corazón, lo regenera |
| You can freeze half the brain. It regrows. | pueden congelar la mitad de su cerebro, lo regenera |
| This expedition was poorly organized and had little time to achieve its objective, having arrived in mid October, shortly before the St. Lawrence would freeze over. | La expedición estaba pobremente organizada y tenía poco tiempo para alcanzar su objetivo, habiendo llegado a mediados de octubre, poco antes de que el San Lorenzo se congelara. |
| Causes the hero to freeze in place until the end of the round. See. | Hace que el héroe se congele en un lugar hasta que finalice la ronda. Consulte. |
| Okay, freeze that image. That's a good one for me. | Bien, congela esa imagen. Es buena. |
| If you want to keep meat for long, freeze it. | Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala. |
| There was a light freeze, but no wind or cold. | Estaba fresco pero no había viento ni hacía frío. |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro. |
| It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live. | Es una verdad impactante sólo vemos imágenes en espejo de nosotros mismos y sólo nos vemos en imágenes fotográficas fijas que capturan una fracción nimia del tiempo que vivimos. |
| This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built. | Este es el hielo empezando a congelarse. El cercado de nieve que construyeron. |
| Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. | Pero se sabe que inmovilizan la parte superior del cuerpo al mentir. |
| I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot. | Tuve que congelarles durante 10 segundos para conseguir esta foto. |
| The goverments must not only freeze prices, they must even push them down. | Los gobiernos no solamente deben congelar los precios, bajarlos de nuevo. |
| Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind. | Ahora congelamos la acción, 30 minutos, giramos el tiempo hacia el eje vertical y abrimos una vista de estas trazas de interacción que hemos dejado atrás. |
| And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium. | Y, finalmente, tuvieron que congelar su organización En algo llamado atravescenio degradado . |
| So I was able to actually screen shot and freeze frame to make sure. | Así que fui capaz de hacer captura de pantalla y congelar la imagen para estar seguro. |
| Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program. | Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano. |
| The winter freeze in Germany. In freezing temperatures, almost the entire country was covered in snow on Wednesday night causing traffic chaos in many areas. | El invierno hiela Alemania En casi todo el país se alcanzaron temperaturas gélidas durante la noche del jueves, lo que ha desencadenado el caos en el tráfico en muchos puntos. |
| At Sagal Restaurant, a restaurant popular among Somalis in Minneapolis, Mohammad Noa worries the transfer freeze will affect his family in a different way. | En el restaurante Sagal, muy popular entre los somalíes de Minneapolis, a Mohammad Noa le inquieta que la congelación de transferencias afecte a su familia de forma diferente. |
| Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will. | Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento. |
| They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. | Van a ver el David de Miguel Angel, y cuando estan cara a cara con la estatua, ambos quedan paralizados. |
| Part of the sanctions that were proposed by U.S. congressmen were to freeze bank accounts and eliminate visas. | Parte de las sanciones que proponían en este caso los congresistas en EEUU era congelar bienes y eliminar visas. |
| Add to that ever worsening corruption and a severe liquidity freeze, and a financial meltdown, accompanied by an 8 10 decline in output, appears likely. | Si a ello se suma una corrupción cada vez peor y una profunda congelación de la liquidez, parece probable que haya un hundimiento financiero, acompañado de un descenso de la producción de entre un ocho y un diez por ciento. |
| The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days. | Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental. |
| The government s alarm at the sharper than expected economic slowdown was reflected in its heavy handed intervention in July to freeze stock markets in the midst of a dramatic price correction. | La alarma del gobierno ante una desaceleración más intensa que lo esperado se reflejó en su dura intervención de julio para congelar los mercados de valores en medio de una dramática corrección de precios. |
| Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. | Y por último, la que lo envia por fax, si tiene activado alguno de los programas soportados de fax, Hylafax o efax. |
| Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. | Algunos servidores comerciales de usenet tienen 60000 o más grupos disponibles, y el ejecutar esta operación puede colgar su escritorio. |
| Typhoon Haiyan in the Philippines, America s record breaking freeze, California s year long drought, and flooding in Europe have put the long term dangers of climate change back on the political agenda. | El tifón Haiyan en las Filipinas, el gélido invierno sin precedentes en los Estados Unidos, la sequía de todo un año en California y las inundaciones en Europa han devuelto los peligros a largo plazo del cambio climático al programa político. |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. | Por favor tenga en cuenta que la última opción puede consumir una cantidad enorme de tiempo, y generará mucho tráfico en la red. Algunos servidores comerciales de usenet tienen 60.000 o más grupos disponibles y el ejecutar esta operación puede colgar su escritorio. |
| A quarter of the typical Polish wage comprises variable elements, making it easy to freeze, or even lower, compensation during tougher economic times. | Una cuarta parte del salario polaco típico comprende elementos variables, gracias a lo cual resulta fácil congelar o incluso reducir la remuneración en épocas de dificultades económicas. |
| One advantage of flowering early is that seeds that are produced have a greater chance of developing to maturity before the next freeze. | Una ventaja del florecimiento temprano es que las semillas que se producen tienen una mayor ocasión de alcanzar la madurez antes de la próxima helada. |
| Two days after the anti nuke demonstration, the legislators agreed to freeze the Taiwan Power Company's plan to reprocess the fuel rods overseas. | Dos días después de la manifestación antinuclear, los legisladores acordaron suspender el plan de la compañía Taiwan Power de reprocesar las barras de combustible en el extranjero. |
| That way, we shall be able to lift the freeze on resources in policy areas as important as environmental protection, social policy, food aid, disaster aid, the internal market etc. | En el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional la Comisión tendrá ocasión de proponer una solución fundamental de esta problemática. |
| So we must hope that the US and British authorities move carefully and do not use their new powers to freeze out foreign competition. | Debemos esperar entonces que las autoridades estadounidenses y británicas sean cautas y no utilicen sus nuevos poderes para eliminar a la competencia extranjera. |
| They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze. | Estaban como una estaca haciendo eso todo el día, hasta que el director tuvo que decir, con una voz severa, Ok, todo el mundo quieto. |
| Trifonova, a former journalist and currently a post doctoral scholar, has called on the EU to freeze funds intended for so called communication strategies . | Trifonova, una experiodista que actualmente está realizando un posdoctorado, ha hecho un llamamiento para que la UE congele los fondos destinados a las llamadas estrategias de comunicación . |
| As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair. | Mientras manipulan el hielo, de hecho, dejan calentando un par de guantes en un horno así cuando sus guantes de trabajo se congelan y sus dedos se ponen rígidos pueden ponerse un par nuevo. |
| Our amendments are aimed at using the co respons ibility levies for farmers to reduce quantities. Monies from the coresponsibility levies should in future be used to buy up and freeze milk quotas. | Por todo ello esperamos del Consejo, empezando por la Presidencia italiana, un planteamiento no minima lista de la Conferencia intergubemamental y signos claros que escapen al angosto recinto de la disputa de poderes entre las instituciones para prestar atención a un riesgo mucho mayor, a saber, que no sean las insti tuciones democráticas y representativas los interlocu tores de los grandes movimientos de nuestra época. |
Related searches : Freeze Time - Time Freeze - Wage Freeze - Freeze Assets - Freeze Out - Freeze Panes - Freeze Dryer - Change Freeze - Price Freeze - Code Freeze - Freeze Image - Salary Freeze - Freeze Protection
