Traducción de "frees up resources" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This function closes a CURL session and frees all resources. | This functions closes a CURL session and frees all ressources. |
| And that frees you up to do other things. | Y que esto los libera para hacer otras cosas. |
| Frees the memory occupied by the Hyperwave document. | Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave. |
| And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food. | Y nos libera a todos para hacer otras cosas sentarnos en las conferencias de TED y no preocuparnos por nuestra comida. |
| Venezuelan President Would Free Opposition Leader if US Frees Oscar López Rivera Global Voices | El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera |
| But scaling up these programs will require government resources. | No obstante, intensificar el uso de estos programas requerirá recursos del gobierno. |
| who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners. | quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros |
| This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or else it frees the parser and returns TRUE. | Esta función devuelve FALSE si parser no referencia un analizador válido, o si no libera el analizador y devuelve TRUE. |
| Skinner frees himself from being trapped under the newspapers in a way similar to the character Angus MacGyver's escapes in the American television series MacGyver . | Skinner se libera de quedar atrapado debajo de los periódicos de una manera similar a la del personaje Angus MacGyver en la serie de televisión MacGyver. |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
| Resources | Recursos |
| Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. | De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. |
| An early test of the extent of the Kremlin's commitment to the Minsk agreement should be whether it frees Nadiya Savchenko, Ukraine's first woman fighter pilot. | Una primera prueba del grado de compromiso del Kremlin con el acuerdo de Minsk ha de ser la de si libera a Nadiya Savchenko, la primera mujer piloto de combate de Ucrania. |
| In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . | En su fase inicial , la Dirección de Recursos Humanos se encargaba principalmente de la contratación y las tareas administrativas cotidianas , así como de hacer frente a las exigencias a corto plazo de la política de recursos humanos . |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. |
| of resources . | of resources . |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Getting Resources | Obtener recursos |
| More Resources | Más recursos |
| Internet Resources | Recursos en internet |
| Configure Resources | Configurar recursos |
| Calendar Resources | Recursos del calendario |
| kde Resources | Recursos de kde |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| kalarm resources | Recursos de kalarm |
| korganizer resources | Recursos de korganizer |
| knotes resources | Recursos de knotes |
| kaddressbook resources | Recursos de kaddressbook |
| View Resources | Ver Recursos |
| KDE Resources | Recursos KDEComment |
| Required Resources | Recursos necesarios |
| Required resources | Recursos asignados |
| Resources Import | Importación de recursos |
| KPlato Resources | Recursos de KPlato |
| Remove resources | Eliminar recursos |
| All Resources | Todos los recursos |
| More resources | Más recursos |
| If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. | Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. |
| Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. | Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. |
| All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits. | Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios. |
| That adds up to 1.5 million more people each and every week, adding to the demands on our vital resources. | Este crecimiento añade un total de 1,5 millones de personas, cada una y todas las semanas del año, lo que aumenta las demandas que se imponen sobre nuestros recursos vitales. |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza. |
| Musaev also accused Navalny of misinterpreting Criminal Code 107, which Navalny says frees him from house arrest because he s no longer legally considered an accused offender after his verdict. | Musaev también acusó a Navalny de mal interpretar el artículo 107 del Código procesal penal, que según Navalny lo libera del arresto domiciliario porque ha dejado de ser considerado un acusado luego de recibir la condena. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . |
