Traducción de "freely and voluntarily" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He's supporting you voluntarily. | Te está apoyando voluntariamente. |
| Tom did it voluntarily. | Tom lo hizo voluntariamente. |
| I won't leave this house voluntarily. | No dejaré esta casa voluntariamente. |
| Paint freely | Borrador de la selección |
| And whosoever voluntarily doth good, then verily Allah is Appreciative, Knowing. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| Forget all grudges and begin living freely. | Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras. |
| And whoever does good voluntarily, then verily, Allah is All Recogniser, All Knower. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| He freely praised her. | Él la halagó abiertamente. |
| Freely has He bestowed on you cattle and sons, | de rebaños e hijos varones, |
| I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment. | Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. |
| They may express their views freely. | Podrán expresar su opinión libremente. |
| You may spend this money freely. | Puedes gastar este dinero como quieras. |
| They went out voluntarily plumbers, electricians and housewives to Romania to help in the orphanage there. | Es de agradecer también que ayudemos, y debe mos ayudar. |
| Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. | Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso. |
| Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural, |
| Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. |
| It's forever freely accessible by Biology Letters. | Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters . |
| South Africans just make music really freely. | Los sudafricanos hacen música con gran libertad. |
| You can freely use the following addresses | Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP |
| Allow everybody to freely access this widget | Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico |
| The now freely elected governments must deliver | Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final |
| In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement. | En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva. |
| Last year, one in four families had their children voluntarily vaccinated against pneumococcus. | El año pasado la cuarta parte de las familias dejó voluntariamente vacunar a sus hijos contra neumococos. |
| So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake. | Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal. |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural |
| Reaffirming that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud de la cual determinan sin trabas su condición política y buscan libremente su desarrollo económico, social y cultural, |
| Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, |
| We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. | Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. |
| Returning to Cambodia voluntarily, with proper reception facilities and support, will have to be encouraged in due course. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Consejo no tiene competencia alguna para intervenir en el caso específico al que se refiere el Sr. diputado. |
| Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Recordando que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación, en virtud del cual pueden determinar libremente su condición política y tratar libremente de alcanzar su desarrollo económico, social y cultural, |
| Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, |
| Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual deciden libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural, |
| So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever. | Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla. |
| How can you experiment freely on your own? | Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? |
| In Japan we may criticize the government freely. | En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. |
| If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about! | Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar! |
| Recalling also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | Recordando también que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación, en virtud del cual pueden determinar libremente su condición política y tratar libremente de alcanzar su desarrollo económico, social y cultural, |
| 2. Reaffirms that all peoples have the right to self determination and that by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | 2. Reafirma que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación y que en virtud de este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural |
| He voluntarily surrendered to the ICTY on May 15, 2002, and was transferred to the court the same day. | Se entregó voluntariamente al Tribunal el 15 de mayo de 2002, siendo trasladado a dependencias del mismo dicho día. |
| Remember when We said, Enter this land and eat freely wherever you will. | Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya! |
| We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. | Podemos conectarnos con las personas mucho más libremente y redefinirnos en línea. |
| The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. | El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente. |
| Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, | Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes y anunciadas en la Cumbre, |
Related searches : Openly And Freely - Freely And Voluntary - Act Voluntarily - Voluntarily Agree - Voluntarily Adopted - Voluntarily Elected - Voluntarily Disclosed - Working Voluntarily - Worked Voluntarily - Voluntarily Leaving - Leave Voluntarily - Voluntarily Involved
