Traducción de "freedom to speak" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom. | Así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad |
| The infamy of power believed it could openly speak in the guise of freedom of speech. | La infamia del poder parecía poderse mostrar sin vueltas bajo la forma de la libertad de opinión. |
| And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other. | Y Alaveteli.com es una forma de tener una base de datos abierta para las solicitudes de Libertad de Información y hablar con los demás. |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. | Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. |
| And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. | Y luego de manera extraordinariamente a la Bart Simpson, de manera juvenil, uno tiene que escribir estas palabras y entenderlas bien para reafirmar la libertad de discurso. |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| Freedom! | La libertad! |
| This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work. | Este velo y estas ropas , dice, me dan la libertad de hacer lo que necesito hacer, de hablar con aquéllos cuyo apoyo y ayuda son críticos para este trabajo. |
| Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. | Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas. |
| The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. | A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir. |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa |
| For citizens, freedom of speech means having the courage to speak out for what they believe, without resorting to violence against journalists or against the representatives of any religious belief. | Para los ciudadanos, libertad de expresión significa tener el coraje de manifestarse a favor de lo que creen, sin recurrir a la violencia contra periodistas o contra los representantes de cualquier creencia religiosa . |
| Oh Freedom! | Oh, Libertad! |
| Freedom Press. | Freedom Press. |
| Speak to me. | Háblame. |
| File to Speak | Archivo a leer |
| William Nee, a China researcher at Amnesty International, urged international business leaders to speak out about online freedom at the Conference, but the subject unfortunately didn't make the program. | William Nee, investigador de China para Amnistía Internacional, exhortó a los líderes empresarios internacionales a discutir la libertad en línea en la Conferencia, pero el tema desafortunadamente no fue incluido en el programa. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! |
| I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. | Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. |
| There are limits to freedom of expression. | En la libertad de expresión hay límites. |
| This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. | Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. |
| Freedom from violence | Protección contra la violencia |
| Flights From Freedom | Huir de la libertad |
| Freedom of establishment | Libertad de establecimiento |
| People love freedom. | La gente ama la libertad. |
| I like freedom. | Me gusta la libertad. |
| Cordless Freedom Optical | Sin cables óptico freedom. |
| Degrees of freedom | Grados de libertad |
| (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly | e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión |
| (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly | d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión |
| Speak to him gently. | Hablad con él amablemente! |
| I'm able to speak. | Yo puedo hablar. |
| He wants to speak. | Él quiere hablar. |
| Tom began to speak. | Tom empezó a hablar. |
| Tom wants to speak. | Tom quiere hablar. |
| Speak to the manager. | Hable usted con el encargado. |
| She wants to speak. | Quiere hablar. |
| Everyone has the right to freedom of expression. | Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. |
| You have freedom to travel wherever you like. | Tienes la libertad de viajar adonde gustes. |
| Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. | Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. |
| Freedom? It would have to be the rodeo. | Y la Libertad? Sin duda es el rodeo. |
| According to the Doha Centre of Internet Freedom | Según el Centro de Doha por la Libertad de Medios |
| And for those who stand for justice, accountability, freedom of expression, freedom of peaceful assembly, freedom to organize without fear of retribution, please know that I stand with you. | Y por aquellos que luchan por la justicia, responsabilidad, libertad de expresión, libertad de reunirse pacíficamente, libertad de organizarse sin miedo al castigo, por favor sepan que lucho con ustedes. |
Related searches : Speak To - Want To Speak - Unable To Speak - Coming To Speak - Tried To Speak - That Speak To - Right To Speak - Ability To Speak - Speak To Him - Need To Speak - Come To Speak - Reluctant To Speak
