Traducción de "freedom to express" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Express - translation :

Freedom - translation :

Palabras clave : Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Libertad Libertad Expresión Prensa Libre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Human rights and freedom to express and practise religious beliefs in Albania	Asunto Derechos humanos y libertades de expresión y de culto en Albania
Since leaving China, he can enjoy the freedom to draw cartoons and express what is on his mind.	Desde que abandonó China, disfruta de libertad para dibujar sus viñetas y expresar lo que tiene en la cabeza.
And how pleased we were to see the people in the GDR being able to express their freedom through the democratic system.	Afortunadamente hay una serie de propuestas sobre la mesa que se prestan a ello y, por consiguiente, es bueno que el Parlamento se dedique hoy a esta problemática.
Sadanand Bhat, a commenter on an article in Indian Express, questioned the state of freedom of expression in India	Sadanand Bhat, un comentarista en un artículo en India Express, cuestionaba el estado de la libertad de expresión en India
They don't want people to think, they don't want people to have the freedom to express themselves, they don't want people to have independent and free ideas.	No quieren que la gente piense, no quieren que la gente tenga la libertad de expresarse, no quieren que la gente tenga ideas libres e independientes.
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
And taught him to express clearly.	le ha enseñado a explicar.
He smiled to express his agreement.	Él sonrió para expresar su consentimiento.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
Irrespective of the general turmoil in Albania, will the European Political Cooperation say that action it will take to secure the freedom in that country to express and practise religious beliefs ?	Al margen de la confusión reinante en Albania, pueden explicar los Ministros de Asuntos Exteriores cómo piensan proceder a fin de que queden garantizadas en este país las libertades de expresión y de culto?
Other users took to Twitter to express themselves	Otros usuarios se expresaron a través de Twitter
What do you seek to express there?	Qué buscas expresar allí?
I didn't know how to express myself.	No sabía cómo expresarme.
He didn't know how to express himself.	Él no sabía cómo expresarse.
I am writing to express my dissatisfaction.	Le escribo para expresarle mi insatisfacción.
Freedom to provide services	Libertad de prestación de servicios
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.	Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre.
I would like to express my gratitude to her.	Quisiera expresarle mi agradecimiento.
associated with any attempt to express the overall	associated with any attempt to express the overall
However, the express will stop running to Bratislava.	El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava.
I have no words to express my gratitude.	No tengo palabras para expresar mi gratitud.
I don't know how to express my gratitude.	No sé cómo expresar mi gratitud.
Tom doesn't know how to express his feelings.	Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.
We need few words to express the essential.	Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.
Foremost, women are starting to express their sexuality.	Antes que nada, las mujeres están empezando a expresar su sexualidad.
Dare to express love and embrace your family.	Atrévase a expresar amor y abrace a su familia.
Mr President, I think it only right and proper that the militant for freedom and justice, the radical that I am should express this regret and not nostalgia.	Observemos simplemente que el acuerdo del Consejo y de la Comisión se ha obtenido a propuesta de nuestro ponente en la materia, y contentémonos hoy con esta fórmula.
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
Freedom!	La libertad!
Finally, I should like to express a desire that I am certain all of you will share that the Europe of freedom and solidarity we hope to represent will once more match the demands of history.	No creo que la Presidencia en ejercicio deba aún atestiguar su disponibilidad, su intensa atención y su absoluto respeto por las orientaciones indicadas por la Asamblea parlamentaria.
Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques.	Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas.
It's difficult for me to express myself in Esperanto.	Me cuesta expresarme en esperanto.
So they must be able to express those interests.	Para ello, deben poder también articular tales intereses.
I can only express my gratitude to everyone concerned.	Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.	A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir.
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media	f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa

Display this page in English