Traducción de "free up land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Free - translation :

Land - translation :

Palabras clave : Gratuita Liberar Gratis Libres Irse Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe passed up a free lunch.	Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable.
Please feel free to call me up.	Por favor, no dude en llamar.
Free speech in the land of the free, said the whistle blowing activists on Wednesday (local time) via the Twitter messaging service.	Hablar libremente en el país de la libertad , comunicaban los activistas de las revelaciones mediante el servicio de mensajería Twitter el miércoles (hora local).
I said, It would have to show up free.	Les dije Ser libre .
Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.	Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país!
They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.	También obtienen tierra gratuita entre los árboles, donde pueden cultivar sus cosechas.
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '	Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela.
ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground.	Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
So how does it keep its body free of bacteria build up?	Entonces como hace para que su cuerpo no acumule bacterias?
And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want.	Y el resto del año son libres de deambular por la propiedad de Eduardo y comer lo que quieran.
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.	Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario.
As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement.	A medida que el mundo se fue llenando de estados naciones y la gente fue ocupando los espacios vacíos, la restricción se impuso al movimiento libre.
But somehow or another, in the last couple of decades, the land of the free has become a legal minefield.	Pero de alguna manera u otra en las últimas décadas la tierra de los libres se ha convertido en un campo minado legal.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.	Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.	Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.	Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio
None except the disbelievers dispute the signs of Allah, therefore do not let their free movements in the land deceive you.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. Que sus idas y venidas por el país no te turben!
Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160	Los partidarios del mercado libre dirían que es decisión de los propietarios locales vender sus tierras.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.	Después el rey de Asiria invadió todo el país. Subió contra Samaria y la sitió durante tres años
This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees.	Esta son tierras del Servicio Forestal. Si suben a la cima del precipicio hay algo de tierras del Long Now en esos árboles.
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.	Os hice subir de la tierra de Egipto y durante cuarenta años os hice caminar por el desierto y caminé con vosotros por el desierto para que poseyeseis la tierra del amorreo
His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.	Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
In this photo I was proud and happy as never before, that I was born here, on this land, among these free people.	En esta foto estaba orgullosa y feliz como nunca antes, de haber nacido aquí, en esta tierra, entre esta gente libre.
Sait Matty Jaw is FREE AT LAST!!! HopeIsYou The fight continues Free Momodou Sabally, Free Amadou Sanneh, Free Alhaji and Ebou, Free All Political Prisoners.	SE HA LIBERADO A Sait Matty Jaw, por fin! La esperanza eres tú. La lucha sigue Liberen a Momodou Sabally, Liberen a Amadou Sanneh, Liberen a Alhaji y Ebou, Liberen a todos los detenidos políticos.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
He set himself up in the middle of the street with a sign that said, Free hugs.	Se colocó en el centro de la calle con un cartel que ponía Abrazos gratis .
Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you begin to possess, that you may inherit his land.	Entonces me dijo Jehovah 'Mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a Sejón y su tierra. Comienza a tomar posesión de su tierra.
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.	Os hice subir de la tierra de Egipto y durante cuarenta años os hice caminar por el desierto y caminé con vosotros por el desierto para que poseyeseis la tierra del amorreo
Free	Free
free	free
free	libre
Free	Libre
Free	Libre
Free	Libres
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.	Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá
And finally, free. Free is really, really interesting.	Y por último, gratis. Gratis es realmente interesante.
Equally, insurance undertakings based in the Community will be free to set up branches or agencies in Switzerland.	Del mismo modo, las compañías de seguros instaladas en la Comunidad, tendrán libertad para establecer sucursales o agencias en Suiza.
Slay Yusuf or cast him forth to some land your father's countenance will be free for you, and ye shall be thereafter a people favoured.	Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada .
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them, says Yahweh your God.	Pues los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di , ha dicho Jehovah tu Dios
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.	Haga esto el faraón Ponga funcionarios a cargo del país que recauden la quinta parte del producto de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia
The various practical difficulties it will come up against are compounded by a negative factor, namely the management of the land, our land, using methods of centralist government.	A las muchas dificultades prácticas que encontrará, se suma un factor negativo suplementario, el de la gestión del territorio, de nuestro territorio, con métodos de gobierno centralistas.

Display this page in English