Traducción de "free movement rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Free - translation :

Movement - translation :

Palabras clave : Gratuita Liberar Gratis Libres Irse Movimiento Movimiento Movimientos Civiles Libertad Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES	LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y SERVICIOS
For example, the free movement of persons.	Por ejemplo, la libre circulación de personas.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Estados Unidos estaba sacudido por el movimiento contra Vietnam y el de los Derechos Civiles.
Free movement of European citizens within the EU would be upheld.	Se mantendría la libre circulación de ciudadanos europeos dentro de la UE.
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial
Question No 119, by Mr Galland Subject Free movement of persons	Asunto Libre circulación de las personas
In addition, the free movement of capital directive is now in force.	Por lo tanto, no la apoyo.
Aspects linked to the free movement of services and freedom of establishment.	Aspectos relacionados con la libre circulación de servicios y la libertad de establecimiento.
They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement.	La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente.
Henry Gerber (1895 1972) Grandfather of the American Gay Rights Movement .	Henry Gerber (1895 1972) Grandfather of the American Gay Rights Movement .
The cause is the principle of free trade and free, completely unregulated movement of private capital together with uncontrolled financial speculation.	La causa se halla en el principio del libre comercio y del movimiento libre e ilimitado de capital privado, junto con la especulación financiera desenfrenada.
Question No 6 by Mr Galland (H 931 90) Subject Free movement of persons	Pueden así comprender mejor, estimados colegas, cual será el odio indisimulado, el miedo y la violencia que irán de par con todo lo que acabo de describir.
Free movement of persons is one of the cornerstones of the 1993 single market.	La libre circulación de personas es uno de los elementos fundamentales del mercado único de 1993.
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?	Por qué es que Martin Luther King dirigió el movimiento de derechos civiles?
Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions, to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons.3.	El apartado 1 no se aplicará a las disposiciones fiscales, a las disposiciones relativas a la libre circulación de personas ni a las relativas a los derechos e intereses de los trabajadores por cuenta ajena.3.
More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally.	Ese violento golpe de estado, más que ningún otro hecho de nuestra era, fue el origen del actual movimiento mundial por los derechos humanos y del movimiento estadounidense para la promoción universal de dichos derechos.
The updating of the Palma document currently being carried out by the Coordinators' Group on Free Movement of Persons should provide a clearer idea of the situation as regards issues relating to the free movement of persons.	La actualización del Documento de Palma a que está procediendo el Grupo de coordinadores Libre circulación de personas debería permitir determinar mejor la situación de los expedientes relativos a la libre circulación de personas.
To have simultaneously pegged exchange rates , free movement of capital and monetary autonomy is simply impossible .	Simultanear tipos de cambio vinculados , libre circulación de capitales y autonomía monetaria es , sencillamente , imposible .
It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.	Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.
In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013.	En São Paulo, la protesta fue organizada por el Movimiento Pase Libre, como ya sucedió en el 2013.
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods	10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de las personas y mercancías
9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods	9. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de las personas y mercancías
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods	10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías
11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods	11. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods	12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods	12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda humanitaria destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías
As well as being popular with citizens, this free movement also brings huge benefits to the European economy.	Además de ser popular entre los ciudadanos, esta libre circulación también supone enormes beneficios para la economía europea.
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.	Otras personas dicen que eso no es suficiente, pues deben existir los derechos liberales básicos libre expresión, prensa libre, igualdad para los ciudadanos.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.	BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos.
(j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	j) Promuevan el pleno goce de todos los derechos humanos y protejan la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
(f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders	f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El valor del ECU se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía y Hacienda se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement.	A medida que el mundo se fue llenando de estados naciones y la gente fue ocupando los espacios vacíos, la restricción se impuso al movimiento libre.
The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market.	La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único.
However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services.	No obstante, dichos ciudadanos no se beneficiarán de las disposiciones del Derecho de la Unión relativas a la libre circulación de personas y servicios.
The Sunflower Movement is a mobilization against the non transparent negotiations of a cross strait free trade agreement with China.	El Movimiento de los Girasoles es una movilización contra las negociaciones poco transparentes de un acuerdo fronterizo de libre comercio con China.
Amendment No 38, relating to Article 25, restricts the free movement clause, and is contrary to the aim of harmonisation.	Se trata de si podemos aceptar la distinción entre riesgos de masa y grandes riesgos en el seguro de vehículos automóviles.
that the measures adopted last July some Member States concerning the free movement of capitals are adopted by the Twelve	Por lo tanto, es importante que podamos confiar que la Comunidad Europea está representada allí con oficinas comerciales y de otra índole, pues en el marco de nuestro entendimiento de la cooperación global me parece también importante que se proporcione en estos países más información acerca de la integración europea.
Special account should be taken of this situation in approaching issues relating to the free movement of goods and persons.	Sin embargo, ten go varias dificultades, especialmente con respecto a la unificación alemana en el sector de la agricultura.
during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on.	durante el movimiento de Derechos Civiles, los asesinatos, el juicio de Watergate y entonces el movimiento feminista. Y creo que dibujaba tratando de entender qué pasaba.
We must recognize that today s movement to ensure children s rights is the civil rights struggle of our generation and do whatever it takes to support it.	Debemos reconocer que el movimiento actual para garantizar los derechos de los niños es la lucha en pro de los derechos civiles de nuestra generación y hacer todo lo necesario para apoyarla.
From his jail cell, Dah Abeid called on all human rights activists in Mauritania to get involved in the civil rights movement in a peaceful manner.	A 15 Km de Rosso, una unidad de la gendarmería interceptó la caravana y explicó que les iban a dar protección hasta que atravesaran la capital de Trarza.
While the Fund remains wedded to eventual financial liberalization, it now acknowledges that free movement of capital rests on a much weaker intellectual foundation than does the case for free trade.	Si bien el Fondo mantiene su compromiso con una eventual liberalización financiera, ahora reconoce que la base intelectual del libre movimiento del capital es mucho más débil que la correspondiente al libre comercio.

Display this page in English