Traducción de "free market system" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The free market system is endangered. | El sistema de libre mercado está peligrando. |
| So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. | Así, en breve, lo que teníamos en el África tradicional era un sistema de libre mercado. |
| The authoritarian system will not allow the existence of a free system. | El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. |
| That is the free market at work, the liberalized market, capitalism, if you like. | Aard de Zeeuw, quien preside las negociaciones agrícolas, y el Sr. Andriessen, quien es el responsable en nombre de la Comisión CEE. |
| During his 31 years as prime minister, Lee crafted a unique system of government, intricately balancing authoritarianism with democracy and state capitalism with the free market. | Durante sus 31 años como primer ministro, Lee diseñó un sistema único de gobierno, equilibrando intrincadamente autoritarismo con democracia y capitalismo estatal con libre mercado. |
| Such messy policy details have never much bothered free market economists. | Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado. |
| Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. | Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas. |
| Linux is a free operating system you should try it. | Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. |
| We could have a coast to coast, free wireless communication system. | Podríamos tener sistemas de comunicación inalámbrica gratuitos de costa a costa. |
| What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market. | Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera. |
| This system is provided for in the 1988 regulation and its adoption will enable us to feel our way very carefully towards a free transport market in the Community. | El sistema en vigor se regula en virtud del regla mento de 1988 y su aplicación facilitará la realización del mercado libre del transporte comunitario. |
| Or should we just let the free market decide the media we consume? | O debemos simplemente dejar que el libre mercado decida el contenido de los medios que consumimos? |
| It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. | Es un sistema de respaldo para todos los bancos de semillas. Almacenar es gratis. |
| BRAUN MOSER possess a multi party system based on free democratic elections. | BRAUN MOSER diré que al Parlamento nos corresponde el toque final . |
| Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme. | Tanto pensadores de libre mercado como socialistas llevan largo tiempo propugnando un esquema de ingresos básicos. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado. |
| The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great. | El precio que debemos pagar en aras del dog |
| Free movement of persons is one of the cornerstones of the 1993 single market. | La libre circulación de personas es uno de los elementos fundamentales del mercado único de 1993. |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. |
| On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough. | El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto. |
| Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done. | El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar. |
| Matchbox is a free and open source window manager for the X Window System. | Matchbox es un gestor de ventanas software libre para el servidor X.Org. |
| Basically, this is no different from a carrier who provides free data so users can navigate on Facebook and WhatsApp, making a free market impossible. | Básicamente, esto no es diferente a un carrier que da data gratis , para navegar en Facebook y Whatsapp, haciendo que sea imposible una libre competencia. |
| But before this can happen there must be, as laid down in the PHARE agreement, a constitutional state which honours human rights, with a multi party system, free elections and market economy reforms. | Para colmo, esta crisis la tiene que resolver un nuevo sistema político que tiene que ir inventando una nueva estmctura política a medida que va gobernando. |
| We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term. | No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término. |
| My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market. | Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre. |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior |
| This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible. | Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible. |
| Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else. | La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás. |
| The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights. | Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal. |
| Do not let anybody tell me that free market forces must be allowed to follow their course. | También en los países en desarrollo, las con secuencias de la crisis del Golfo están materializándose de forma concreta. |
| The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market. | Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa. |
| But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo. |
| Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian. | Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian. |
| Favor x Favor a system that encourages free exchange of goods and services between community members. | Favor x Favor sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad. |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto |
| The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates . | La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario . |
| System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy. | Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable. |
| The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment. | El problema de la economía tanto la de libre mercado como la keynesiana es el de que no entienden bien la naturaleza de la inversión moderna. |
| The deeper message is that mainstream economics is in fact an ideology the ideology of the free market. | El mensaje más profundo es que la economía convencional es, por cierto, una ideología la ideología del libre mercado . |
| Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. | Porque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros. |
| At a time of anti establishment rage and political upheaval, anti EU campaigners can peddle three fantasies of a post EU future a free market, foreigner free, or socialist Utopia. | En tiempos de furia antisistema y agitación política, los propagandistas del antieuropeísmo tienen tres utopías post europeas para vender una de libre mercado, una libre de extranjeros y una socialista. |
| They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership. | Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda. |
| What free market ideologues often fail to grasp is that politics eventually makes all policymakers Keynesian to some degree. | Lo que los ideólogos del libre mercado muchas veces no logran entender es que, llegado el caso, la política hace que todos los responsables de las políticas se vuelvan en alguna medida keynesianos. |
Related searches : Free Market - Market System - Free Market Approach - Free Market Access - Free Market Economy - Free Market Capitalism - Free Market Forces - Free Market Competition - Free Market Economist - Free Market Reforms - Free Market Policies - Free Market Ideology - Free Labor Market - Free From Market
