Traducción de "free market access" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market. | Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa. |
| The issue then is free competition amongst insurance companies and effective access to the market, which has to be guaranteed. | Se trata de la libre competencia de las empresas de seguros entre sí y del acceso efectivo al mercado que hay que garantizar. |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| Therefore , access should generally be free and open . | En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto . |
| Every student has free access to the library. | Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca. |
| The free market system is endangered. | El sistema de libre mercado está peligrando. |
| They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. | Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global. |
| 12. Calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of providing duty free and quota free market access for all least developed country products, and encourages developing countries in a position to do so to contribute to improved market access for the least developed countries | 12. Insta a los países desarrollados que todavía no lo hayan hecho a que se esfuercen por dar acceso sin aranceles ni cuotas a todos los productos de los países menos adelantados, y alienta a los países en desarrollo que estén en condiciones de hacerlo a que contribuyan a mejorar el acceso a los mercados de los países menos adelantados |
| And every street lamp could be a free access point. | Y cada lámpara pública puede ser un punto de acceso gratuito. |
| To ensure free access to information on the human genome sequence. | Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | Los trabajadores y los empresarios, o sus organizaciones respectivas, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales, tienen derecho a negociar y celebrar convenios colectivos, en los niveles adecuados, y a emprender, en caso de conflicto de intereses, acciones colectivas para la defensa de sus intereses, incluida la huelga. |
| That is the free market at work, the liberalized market, capitalism, if you like. | Aard de Zeeuw, quien preside las negociaciones agrícolas, y el Sr. Andriessen, quien es el responsable en nombre de la Comisión CEE. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| Mr. President, your laws are not what is preventing the free market and access to information in Cuba it is the Cuban government s legislation and its constant censorship. | Señor Presidente, no son sus leyes las que impiden el libre mercado y el acceso a la información en Cuba, sino la legislación cubana y su constante censura. |
| Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . | Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 . |
| Such messy policy details have never much bothered free market economists. | Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado. |
| Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. | Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas. |
| Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. | El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado . |
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | zona 2 . |
| During the negotiations regarding the creation of a European Economic area the EFTA side has requested free access of the Community market for fish and fisheries products originating in EFTA countries. | En el transcurso de las negociaciones con vistas a la creación de un espacio económico europeo, los países de la AELC solicitaron el libre acceso al mercado comunitario para los productos pesqueros procedentes de esos países. |
| A stricter approach with regard to their intransigence on market access, for example. | Por consiguiente, deseo que los tribunales determinen si en este caso sus declaraciones políticas no son también de carácter criminal. minal. |
| 9. Calls upon developed countries and developing countries declaring themselves in a position to do so to provide duty free and quota free market access on a lasting basis for all products originating from all least developed countries, consistent with the Hong Kong Ministerial Declaration | 9. Exhorta a los países desarrollados y a los países en desarrollo que se declaren en condiciones de hacerlo a que faciliten el acceso a los mercados, sin aranceles ni cuotas y a largo plazo, de todos los productos originarios de todos los países menos adelantados, de conformidad con la Declaración Ministerial de Hong Kong |
| Or should we just let the free market decide the media we consume? | O debemos simplemente dejar que el libre mercado decida el contenido de los medios que consumimos? |
| Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems | Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado |
| Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme. | Tanto pensadores de libre mercado como socialistas llevan largo tiempo propugnando un esquema de ingresos básicos. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado. |
| The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great. | El precio que debemos pagar en aras del dog |
| Free movement of persons is one of the cornerstones of the 1993 single market. | La libre circulación de personas es uno de los elementos fundamentales del mercado único de 1993. |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| PDX offers services including free Wi Fi wireless Internet access, a children's play area, and postal services. | PDX ofrece otros servicios como acceso inalámbrico de internet Wi Fi, un área de juego para niños y servicios postales. |
| by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices. | La República Checa deberá suprimir para el momento de la adhesión las barreras comerciales en el mercado del carbón de conformidad con el acervo, a fin de que las empresas siderúrgicas checas accedan al carbón a precios del mercado internacional. |
| On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough. | El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto. |
| So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. | Así, en breve, lo que teníamos en el África tradicional era un sistema de libre mercado. |
| Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done. | El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar. |
| Although Nigeria has a Freedom of Information Act, this does not easily translate into free access to information. | Aunque Nigeria tiene una Ley de libertad de información, esto no se traduce fácilmente en el libre acceso a la información. |
| And online platforms are facilitating increased consumption, while expanding market access and financing for smaller businesses. | Y las plataformas virtuales facilitan un aumento del consumo, a la vez que amplían el acceso a mercados y la financiación para empresas más pequeñas. |
| But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand. | Pero sólo los gobiernos con acceso a la financiación de mercado pueden utilizar la política fiscal expansiva para estimular la demanda. |
| Basically, this is no different from a carrier who provides free data so users can navigate on Facebook and WhatsApp, making a free market impossible. | Básicamente, esto no es diferente a un carrier que da data gratis , para navegar en Facebook y Whatsapp, haciendo que sea imposible una libre competencia. |
| The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income. | La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. |
| We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term. | No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término. |
| My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market. | Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre. |
| The literacy campaign allowed for the eradication of illiteracy and facilitated universal access to different levels of free education. | La campaña de alfabetización permitió erradicar el analfabetismo y facilitar el acceso universal a los distintos niveles de educación de manera gratuita |
Related searches : Free Access - Free Market - Market Access - Get Free Access - Hands Free Access - Step-free Access - Barrier-free Access - Duty Free Access - Free Public Access - Free Internet Access - Toll Free Access - Free Trial Access - Access Is Free - Free Access For
