Traducción de "free and unencumbered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Free - translation :

Palabras clave : Gratuita Liberar Gratis Libres Irse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars	10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .	Las entidades de crédito establecerán una distinción entre los activos pignorados y los activos libres de cargas de los que pueda disponerse en todo momento , especialmente en las situaciones de urgencia .
In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption.	En el sudeste de Asia, Hong Kong se beneficia, en primer lugar, de una cultura empresarial libre de las cargas que conlleva ya sea la burocracia excesiva o la corrupción.
Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. The sound quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all mobile players support the Ogg Vorbis format.	Ogg Vorbis es un formato de audio comprimido completamente libre que es perfecto para guardar música comprimida en su equipo. La calidad de sonido es algo mayor que la del Mp3 para la misma tasa de bits. Tenga en cuenta que no todos los reproductores portátiles admiten el formato Ogg Vorbis.
And finally, free. Free is really, really interesting.	Y por último, gratis. Gratis es realmente interesante.
Sait Matty Jaw is FREE AT LAST!!! HopeIsYou The fight continues Free Momodou Sabally, Free Amadou Sanneh, Free Alhaji and Ebou, Free All Political Prisoners.	SE HA LIBERADO A Sait Matty Jaw, por fin! La esperanza eres tú. La lucha sigue Liberen a Momodou Sabally, Liberen a Amadou Sanneh, Liberen a Alhaji y Ebou, Liberen a todos los detenidos políticos.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos
And technology has set us free this is free WiFi.	Y la tecnología nos ha liberado. Esto es WiFi gratuito.
(iii) 237,244 dollars, being the unencumbered balance of the final appropriations for the biennium 2000 2001 as at 31 December 2001	iii) 237.244 dólares, que constituyen el saldo no comprometido de las consignaciones definitivas para el bienio 2000 2001 al 31 de diciembre de 2001
Unencumbered by the euro, and benefiting from long standing commercial relationships beyond Europe, Britain is in a particularly strong position to push back against EU institutions.	Libre de la carga del euro, y al beneficiarse de relaciones comerciales de larga data más allá de Europa, Gran Bretaña está en una situación particularmente fuerte para retroceder frente a las instituciones de la UE.
And it is free!	Y es gratis!
Credit institutions shall also have regard to existing legal , regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst legal entities , both within and outside the EEA .	Las entidades de crédito tomarán asimismo en consideración las limitaciones legales , reglamentarias u operativas a las posibles transferencias de liquidez y de activos libres de cargas y deudas entre personas jurídicas , tanto en el interior como fuera del EEE .
Free Trade and Costly Love	Cuando los economistas nos hablan de amor
Free	Free
free	free
free	libre
Free	Libre
Free	Libre
Free	Libres
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES	LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y SERVICIOS
Knowledge makes us free and better.	El conocimiento nos hace libres y mejores.
And free the raccoons from pain!	Libere los mapaches del dolor!
Whoever uses these bots does not like free information and the free exchange of ideas.	A quien usa esos bots no le gusta la libre información y el libre intercambio de ideas.
Today, saving high value species like rhinos and elephants means outmaneuvering nimble poaching and trafficking networks, which are surprisingly well funded, able to exploit cutting edge technology and unencumbered by tedious legal processes and governing committees.	Hoy, salvar especies de gran valor como rinocerontes y elefantes significa superar la agilidad de la caza furtiva y de las redes de tráfico que sorpresivamente están bien financiadas, tienen la posibilidad de explotar una tecnología de primera línea, y no se ven limitadas por procesos legales tediosos o comités de gobierno.
Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.	Si KFTPgrabber debería comprobar si hay espacio libre e interrumpir la transferencia cuando no haya suficiente.
And Allah is Free of need and Forbearing.	Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
(e) Promotion of free and democratic elections	e) Promoción de las elecciones libres y democráticas
And thy garments keep free from stain!	Tu ropa, purifícala!
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
I want to be free and happy.	Quiero ser libre y feliz.
And then finally, DVDs are approaching free.	Y finalmente, los DVD se están acercando a la fase gratuita.
And he called it hypothesis free science.	Y la llamaba ciencia libre de hipótesis.
Have a safe and noise free Diwali.	Ten un seguro y silencioso Diwali.
I'm free.	Yo soy libre.
Free Admission.	Entrada libre.
It's free.	Es gratis.
We're free!	Somos libres!
Free entry.	Entrada gratis.
I'm free!	Soy libre!
Tom's free.	Tom es libre.
Nothing's free.	Nada es gratis.
Everything's free.	Todo es gratis.
You're free.	Eres libre.
Bathroom's free.	El baño está desocupado.

Display this page in English